Fettah Can - Bırak Ağlayayım - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fettah Can - Bırak Ağlayayım




Bırak Ağlayayım
Laisse-moi pleurer
Belli unutmuşsun sen beni
Tu as visiblement oublié qui j'étais
Sanki kırk yılda bir akla gelen biri
Comme si je n'étais qu'un souvenir lointain, une pensée qui traverse ton esprit une fois tous les quarante ans
Büsbütün kırıp geçtin beni şimdi
Tu m'as complètement brisé en passant
Yüzleştiğim yüzsüz aşkın geçmişi
J'ai fait face au passé de notre amour sans vergogne
Bırak ağlayayım, varsın ayıp olsun
Laisse-moi pleurer, même si c'est honteux
Lime lime döküldüm
Je me suis effondré en mille morceaux
Ummadığım yerden sorular sordu hayat
La vie m'a posé des questions inattendues
Deliye döndüm
Je suis devenu fou
Bırak ağlayayım, varsın ayıp olsun
Laisse-moi pleurer, même si c'est honteux
Lime lime döküldüm
Je me suis effondré en mille morceaux
Ummadığım yerden sorular sordu hayat
La vie m'a posé des questions inattendues
Deliye döndüm
Je suis devenu fou
Bu işi burada bitirdin öyle mi?
Tu as tout arrêté là, c'est ça ?
Sildin yani bildiğin gibi
Tu as effacé tout comme ça, comme tu en as l'habitude
Büsbütün kırıp geçtin beni şimdi
Tu m'as complètement brisé en passant
Yüzleştiğim yüzsüz aşkın geçmişi
J'ai fait face au passé de notre amour sans vergogne
Bırak ağlayayım, varsın ayıp olsun
Laisse-moi pleurer, même si c'est honteux
Lime lime döküldüm
Je me suis effondré en mille morceaux
Ummadığım yerden sorular sordu hayat
La vie m'a posé des questions inattendues
Deliye döndüm
Je suis devenu fou
Bırak ağlayayım, varsın ayıp olsun
Laisse-moi pleurer, même si c'est honteux
Lime lime döküldüm
Je me suis effondré en mille morceaux
Ummadığım yerden sorular sordu hayat
La vie m'a posé des questions inattendues
Deliye döndüm
Je suis devenu fou
Bırak ağlayayım, varsın ayıp olsun
Laisse-moi pleurer, même si c'est honteux
Lime lime döküldüm
Je me suis effondré en mille morceaux
Ummadığım yerden sorular sordu hayat
La vie m'a posé des questions inattendues
Deliye döndüm
Je suis devenu fou
Ah deliye döndüm
Ah, je suis devenu fou





Writer(s): Cansu Kurtcu


Attention! Feel free to leave feedback.