Lyrics and translation Fettah Can - Rüzgar Ektim Fırtına Biçeceğim

Rüzgar Ektim Fırtına Biçeceğim

"Sıkıldım, ayrılsak mı?", diyorsun
Bir türlü adım atmıyorsun
Anlamadım, neyi bekliyorsun?
Sanırım hazır değilsin, oyalıyorsun
Bu kadar gelgit denizlerde olur
Bırak, zaten su kendi yolunu bulur
Sıcacık duygular zamanla soğur
Benim için her son bir başlangıç olur
Kim demiş, "Her aşk mutlu biter" diye?
Ben zaten karda açan çiçeğim
Kendini düşün, ben yine güleceğim
"Durulursun", diyenlere inat
Rüzgâr ektim, fırtına biçeceğim
Ben zaten karda açan çiçeğim
Kendini düşün, ben yine güleceğim
"Durulursun", diyenlere inat
Rüzgâr ektim, fırtına biçeceğim
"Sıkıldım, ayrılsak mı?", diyorsun
Bir türlü adım atmıyorsun
Anlamadım, neyi bekliyorsun?
Sanırım hazır değilsin, oyalıyorsun
Bu kadar gelgit denizlerde olur
Bırak, zaten su kendi yolunu bulur
Sıcacık duygular zamanla soğur
Benim için her son bir başlangıç olur
Kim demiş, "Her aşk mutlu biter" diye?
Ben zaten karda açan çiçeğim
Kendini düşün, ben yine güleceğim
"Durulursun", diyenlere inat
Rüzgâr ektim, fırtına biçeceğim
Ben zaten karda açan çiçeğim
Kendini düşün, ben yine güleceğim
"Durulursun", diyenlere inat
Rüzgâr ektim, fırtına biçeceğim
Rüzgâr ektim, fırtına biçeceğim

I Sowed the Wind, I Will Reap the Storm

"I'm bored, should we break up?", you say
But you never take a step
I don't understand, what are you waiting for?
I guess you're not ready, you're just stalling
This much ebb and flow only happens in the ocean
Let go, the water will find its own way
Warm emotions cool over time
For me, every end is a beginning
Who said, "Every love ends happily"?
I am a flower that blooms in the snow
Think of yourself, I will laugh again
In defiance of those who say, "You'll settle down"
I sowed the wind, I will reap the storm
I am a flower that blooms in the snow
Think of yourself, I will laugh again
In defiance of those who say, "You'll settle down"
I sowed the wind, I will reap the storm
"I'm bored, should we break up?", you say
But you never take a step
I don't understand, what are you waiting for?
I guess you're not ready, you're just stalling
This much ebb and flow only happens in the ocean
Let go, the water will find its own way
Warm emotions cool over time
For me, every end is a beginning
Who said, "Every love ends happily"?
I am a flower that blooms in the snow
Think of yourself, I will laugh again
In defiance of those who say, "You'll settle down"
I sowed the wind, I will reap the storm
I am a flower that blooms in the snow
Think of yourself, I will laugh again
In defiance of those who say, "You'll settle down"
I sowed the wind, I will reap the storm
I sowed the wind, I will reap the storm