Lyrics and translation Fettah Can - Rüzgar Ektim Fırtına Biçeceğim
"Sıkıldım,
ayrılsak
mı?",
diyorsun
"Мне
скучно,
может,
разделимся?"вы
говорите,
что
Bir
türlü
adım
atmıyorsun
Ты
не
вмешиваешься.
Anlamadım,
neyi
bekliyorsun?
Простите,
чего
вы
ждете?
Sanırım
hazır
değilsin,
oyalıyorsun
Я
думаю,
ты
не
готов,
ты
задерживаешься
Bu
kadar
gelgit
denizlerde
olur
Так
много
приливов
происходит
в
морях
Bırak,
zaten
su
kendi
yolunu
bulur
Пусть,
уже
вода
найдет
свой
путь
Sıcacık
duygular
zamanla
soğur
Теплые
чувства
со
временем
остывают
Benim
için
her
son
bir
başlangıç
olur
Для
меня
каждый
конец
становится
началом
Kim
demiş,
"Her
aşk
mutlu
biter"
diye?
Кто
сказал:"
Каждая
любовь
заканчивается
счастливо"?
Ben
zaten
karda
açan
çiçeğim
Я
уже
цветок,
который
расцветает
в
снегу
Kendini
düşün,
ben
yine
güleceğim
Подумайте
о
себе,
я
снова
буду
смеяться
"Durulursun",
diyenlere
inat
Упрямство
тех,
кто
говорит:
"ты
остановишься".
Rüzgâr
ektim,
fırtına
biçeceğim
Я
октябрь
ветер,
я
пожинаю
шторм
Ben
zaten
karda
açan
çiçeğim
Я
уже
цветок,
который
расцветает
в
снегу
Kendini
düşün,
ben
yine
güleceğim
Подумайте
о
себе,
я
снова
буду
смеяться
"Durulursun",
diyenlere
inat
Упрямство
тех,
кто
говорит:
"ты
остановишься".
Rüzgâr
ektim,
fırtına
biçeceğim
Я
октябрь
ветер,
я
пожинаю
шторм
"Sıkıldım,
ayrılsak
mı?",
diyorsun
"Мне
скучно,
может,
разделимся?"вы
говорите,
что
Bir
türlü
adım
atmıyorsun
Ты
не
вмешиваешься.
Anlamadım,
neyi
bekliyorsun?
Простите,
чего
вы
ждете?
Sanırım
hazır
değilsin,
oyalıyorsun
Я
думаю,
ты
не
готов,
ты
задерживаешься
Bu
kadar
gelgit
denizlerde
olur
Так
много
приливов
происходит
в
морях
Bırak,
zaten
su
kendi
yolunu
bulur
Пусть,
уже
вода
найдет
свой
путь
Sıcacık
duygular
zamanla
soğur
Теплые
чувства
со
временем
остывают
Benim
için
her
son
bir
başlangıç
olur
Для
меня
каждый
конец
становится
началом
Kim
demiş,
"Her
aşk
mutlu
biter"
diye?
Кто
сказал:"
Каждая
любовь
заканчивается
счастливо"?
Ben
zaten
karda
açan
çiçeğim
Я
уже
цветок,
который
расцветает
в
снегу
Kendini
düşün,
ben
yine
güleceğim
Подумайте
о
себе,
я
снова
буду
смеяться
"Durulursun",
diyenlere
inat
Упрямство
тех,
кто
говорит:
"ты
остановишься".
Rüzgâr
ektim,
fırtına
biçeceğim
Я
октябрь
ветер,
я
пожинаю
шторм
Ben
zaten
karda
açan
çiçeğim
Я
уже
цветок,
который
расцветает
в
снегу
Kendini
düşün,
ben
yine
güleceğim
Подумайте
о
себе,
я
снова
буду
смеяться
"Durulursun",
diyenlere
inat
Упрямство
тех,
кто
говорит:
"ты
остановишься".
Rüzgâr
ektim,
fırtına
biçeceğim
Я
октябрь
ветер,
я
пожинаю
шторм
Rüzgâr
ektim,
fırtına
biçeceğim
Я
октябрь
ветер,
я
пожинаю
шторм
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fettah Can
Attention! Feel free to leave feedback.