Lyrics and translation Fettah Can - Solan Çiçekler

Solan Çiçekler

Uzun zamandır ilk defa
Kötü bir rüya gördüm
Sinirliydik, kavga ettik
Sonunda ayrıldık
Rüya olduğunu bile bile
Kendime gelemez oldum
Bir an dünü hatırladım
Dün her günden daha çok mutluyduk
Solan çiçekler gibi susuz kaldım
O kadar çok korktum ki ayrıldık sandım
Kendime isyan ettim rüyada olsa bile
Seni ağlattım diye, seni çok üzdüm diye
Solan çiçekler gibi susuz kaldım
O kadar çok korktum ki ayrıldık sandım
Kendime isyan ettim rüyada olsa bile
Seni ağlattım diye, seni çok üzdüm diye
Uzun zamandır ilk defa
Kötü bir rüya gördüm
Sinirliydik, kavga ettik
Sonunda ayrıldık
Rüya olduğunu bile bile
Kendime gelemez oldum
Bir an dünü hatırladım
Dün her günden daha çok mutluyduk
Solan çiçekler gibi susuz kaldım
O kadar çok korktum ki ayrıldık sandım
Kendime isyan ettim rüyada olsa bile
Seni ağlattım diye, seni çok üzdüm diye
Solan çiçekler gibi susuz kaldım
O kadar çok korktum ki ayrıldık sandım
Kendime isyan ettim rüyada olsa bile
Seni ağlattım diye, seni çok üzdüm diye

Увядшие цветы

Впервые за долгое время
Мне приснился кошмар.
Мы ругались, ссорились,
В конце концов, расстались.
Даже зная, что это сон,
Я не мог прийти в себя.
На мгновение вспомнил вчерашний день,
Вчера мы были счастливее, чем когда-либо.
Я засох, как увядший цветок,
Мне было так страшно, я думал, мы расстались.
Я проклинал себя, даже если это был сон,
За то, что заставил тебя плакать, за то, что так сильно тебя расстроил.
Я засох, как увядший цветок,
Мне было так страшно, я думал, мы расстались.
Я проклинал себя, даже если это был сон,
За то, что заставил тебя плакать, за то, что так сильно тебя расстроил.
Впервые за долгое время
Мне приснился кошмар.
Мы ругались, ссорились,
В конце концов, расстались.
Даже зная, что это сон,
Я не мог прийти в себя.
На мгновение вспомнил вчерашний день,
Вчера мы были счастливее, чем когда-либо.
Я засох, как увядший цветок,
Мне было так страшно, я думал, мы расстались.
Я проклинал себя, даже если это был сон,
За то, что заставил тебя плакать, за то, что так сильно тебя расстроил.
Я засох, как увядший цветок,
Мне было так страшно, я думал, мы расстались.
Я проклинал себя, даже если это был сон,
За то, что заставил тебя плакать, за то, что так сильно тебя расстроил.