Fettah Can - Solan Çiçekler - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fettah Can - Solan Çiçekler




Uzun zamandır ilk defa
Впервые за долгое время
Kötü bir rüya gördüm
Я видел плохой сон
Sinirliydik, kavga ettik
Мы разозлились, поссорились.
Sonunda ayrıldık
Мы, наконец, расстались
Rüya olduğunu bile bile
Мечты, что даже
Kendime gelemez oldum
Себе не могли
Bir an dünü hatırladım
На мгновение я вспомнил вчера
Dün her günden daha çok mutluyduk
Вчера мы были счастливее, чем каждый день
Solan çiçekler gibi susuz kaldım
Я обезвожен, как увядающие цветы
O kadar çok korktum ki ayrıldık sandım
Я так испугалась, что думала, что мы расстались.
Kendime isyan ettim rüyada olsa bile
Я восстал против себя, даже если это было во сне
Seni ağlattım diye, seni çok üzdüm diye
Потому что я заставила тебя плакать, потому что я так расстроила тебя.
Solan çiçekler gibi susuz kaldım
Я обезвожен, как увядающие цветы
O kadar çok korktum ki ayrıldık sandım
Я так испугалась, что думала, что мы расстались.
Kendime isyan ettim rüyada olsa bile
Я восстал против себя, даже если это было во сне
Seni ağlattım diye, seni çok üzdüm diye
Потому что я заставила тебя плакать, потому что я так расстроила тебя.
Uzun zamandır ilk defa
Впервые за долгое время
Kötü bir rüya gördüm
Я видел плохой сон
Sinirliydik, kavga ettik
Мы разозлились, поссорились.
Sonunda ayrıldık
Мы, наконец, расстались
Rüya olduğunu bile bile
Мечты, что даже
Kendime gelemez oldum
Себе не могли
Bir an dünü hatırladım
На мгновение я вспомнил вчера
Dün her günden daha çok mutluyduk
Вчера мы были счастливее, чем каждый день
Solan çiçekler gibi susuz kaldım
Я обезвожен, как увядающие цветы
O kadar çok korktum ki ayrıldık sandım
Я так испугалась, что думала, что мы расстались.
Kendime isyan ettim rüyada olsa bile
Я восстал против себя, даже если это было во сне
Seni ağlattım diye, seni çok üzdüm diye
Потому что я заставила тебя плакать, потому что я так расстроила тебя.
Solan çiçekler gibi susuz kaldım
Я обезвожен, как увядающие цветы
O kadar çok korktum ki ayrıldık sandım
Я так испугалась, что думала, что мы расстались.
Kendime isyan ettim rüyada olsa bile
Я восстал против себя, даже если это было во сне
Seni ağlattım diye, seni çok üzdüm diye
Потому что я заставила тебя плакать, потому что я так расстроила тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.