Lyrics and translation Fettah Can - Son Gülen İyi Güler

Son Gülen İyi Güler

Kaşla göz arası uğrayıp gidiyorsun
Sende kalıyor aklım
"Uzun sürmez, dönerim", diyorsun
Buna yok inan hakkın
Yazık değil mi onca şeye?
Sırça köşk döndü bak harabeye
Hiç ihtiyacımız yoktu
Vurduğun o son darbeye
"Ben aşk için ölürüm", diyordun
Ner'de verdiğin o sözler?
Yaralı kalbimin günahı boynuna
Son gülen elbet iyi güler
"Ben aşk için ölürüm", diyordun
Ner'de verdiğin o sözler?
Yaralı kalbimin günahı boynuna
Son gülen elbet iyi güler
Kaşla göz arası uğrayıp gidiyorsun
Sende kalıyor aklım
"Uzun sürmez, dönerim", diyorsun
Buna yok inan hakkın
Yazık değil mi onca şeye?
Sırça köşk döndü bak harabeye
Hiç ihtiyacımız yoktu
Vurduğun o son darbeye
"Ben aşk için ölürüm", diyordun
Ner'de verdiğin o sözler?
Yaralı kalbimin günahı boynuna
Son gülen elbet iyi güler
"Ben aşk için ölürüm", diyordun
Ner'de verdiğin o sözler?
Yaralı kalbimin günahı boynuna
Son gülen elbet...

Celui qui rit le dernier rit bien

Tu passes et tu repars en un clin d'œil
Je pense à toi
Tu dis : "Je reviendrai, ça ne prendra pas longtemps"
Tu n'as aucun droit de croire ça
N'est-ce pas dommage pour tout ça ?
Le palais de verre est devenu une ruine
On n'en avait pas besoin
De ce dernier coup que tu as donné
Tu disais : "Je meurs pour l'amour"
Où sont ces paroles que tu as données ?
Le péché de mon cœur blessé est sur tes épaules
Celui qui rit le dernier rit bien
Tu disais : "Je meurs pour l'amour"
Où sont ces paroles que tu as données ?
Le péché de mon cœur blessé est sur tes épaules
Celui qui rit le dernier rit bien
Tu passes et tu repars en un clin d'œil
Je pense à toi
Tu dis : "Je reviendrai, ça ne prendra pas longtemps"
Tu n'as aucun droit de croire ça
N'est-ce pas dommage pour tout ça ?
Le palais de verre est devenu une ruine
On n'en avait pas besoin
De ce dernier coup que tu as donné
Tu disais : "Je meurs pour l'amour"
Où sont ces paroles que tu as données ?
Le péché de mon cœur blessé est sur tes épaules
Celui qui rit le dernier rit bien
Tu disais : "Je meurs pour l'amour"
Où sont ces paroles que tu as données ?
Le péché de mon cœur blessé est sur tes épaules
Celui qui rit le dernier...