Lyrics and translation Fettah Can - Unuttum

Unuttum

Unuttum yüzünü sesini unuttum
Çok zaman geçti bak unuttum
Alıştım yalnız sensiz uyanmaya
Kendime huzurlu bir hayat kurdum
Ne acılar var unutuluyor günün birinde
Aşk acısı bir dalga hayat denizinde
Kendi bildiğini okur zaman
Duramazsın ne önünde ne gerisinde
Bu yüzden hayat acımasız gibi gelir insana
Geri çevirme aşkı uğrarsa sana
Bu yüzden hayat acımasız gibi gelir insana
Geri çevirme aşkı lütfen uğrarsa sana
Unuttum yüzünü sesini unuttum
Çok zaman geçti bak unuttum
Alıştım yalnız sensiz uyanmaya
Kendime huzurlu bir hayat kurdum
Ne acılar var unutuluyor günün birinde
Aşk acısı bir dalga hayat denizinde
Kendi bildiğini okur zaman
Duramazsın ne önünde ne gerisinde
Bu yüzden hayat acımasız gibi gelir insana
Geri çevirme aşkı uğrarsa sana
Bu yüzden hayat acımasız gibi gelir insana
Geri çevirme aşkı lütfen uğrarsa sana
Bu yüzden hayat acımasız gibi gelir insana
Geri çevirme aşkı uğrarsa sana
Bu yüzden hayat acımasız gibi gelir insana
Geri çevirme aşkı lütfen uğrarsa sana

J'ai oublié

J'ai oublié ton visage, j'ai oublié ta voix
Beaucoup de temps s'est écoulé, je l'ai oublié
Je me suis habitué à me réveiller seul sans toi
Je me suis construit une vie paisible
Il y a tant de douleurs qui s'oublient un jour
La douleur de l'amour est une vague dans l'océan de la vie
Le temps fait ce qu'il veut
Tu ne peux pas rester ni devant ni derrière
C'est pourquoi la vie semble impitoyable pour l'homme
Ne rejette pas l'amour si il te rencontre
C'est pourquoi la vie semble impitoyable pour l'homme
Ne rejette pas l'amour s'il te rencontre
J'ai oublié ton visage, j'ai oublié ta voix
Beaucoup de temps s'est écoulé, je l'ai oublié
Je me suis habitué à me réveiller seul sans toi
Je me suis construit une vie paisible
Il y a tant de douleurs qui s'oublient un jour
La douleur de l'amour est une vague dans l'océan de la vie
Le temps fait ce qu'il veut
Tu ne peux pas rester ni devant ni derrière
C'est pourquoi la vie semble impitoyable pour l'homme
Ne rejette pas l'amour si il te rencontre
C'est pourquoi la vie semble impitoyable pour l'homme
Ne rejette pas l'amour s'il te rencontre
C'est pourquoi la vie semble impitoyable pour l'homme
Ne rejette pas l'amour si il te rencontre
C'est pourquoi la vie semble impitoyable pour l'homme
Ne rejette pas l'amour s'il te rencontre