Lyrics and translation Fettah Can - Yalanlar Cumhuriyeti

Yalanlar Cumhuriyeti

Vadesi doldu seni beklerken ümitlerimin
En vazgeçilmezi olmuşsun sevdiklerimin
Dile kolay, ne yapsam geçmek bilmez hayallerimin
Kapandım odalara, seni bekledim de bekledim
Hani bi' gelsen taş mı olurdun be mübarek?
Bir ara bir sor hatırım varsa, aşk öldü ölecek
Hep sen iyi ol zaten, ben en kötü olurum
Yalanlar cumhuriyetinde kendime bir yer bulurum
Hep sen iyi ol zaten, ben en kötü olurum
Yalanlar cumhuriyetinde kendime bir yer bulurum
Kendime bir yer bulurum
Vadesi doldu seni beklerken ümitlerimin
En vazgeçilmezi olmuşsun sevdiklerimin
Dile kolay, ne yapsam geçmek bilmez hayallerimin
Kapandım odalara, seni bekledim de bekledim
Hani bi' gelsen taş mı olurdun be mübarek?
Bir ara bir sor hatırım varsa, aşk öldü ölecek
Hep sen iyi ol zaten, ben en kötü olurum
Yalanlar cumhuriyetinde kendime bir yer bulurum
Hep sen iyi ol zaten, ben en kötü olurum
Yalanlar cumhuriyetinde kendime bir yer bulurum
Kendime bir yer bulurum
Sen iyi ol zaten, ben en kötü olurum
Yalanlar cumhuriyetinde kendime bir yer bulurum
Hep sen iyi ol zaten, ben en kötü olurum
Yalanlar cumhuriyetinde kendime bir yer bulurum
Hep sen iyi ol zaten, ben en kötü olurum
Yalanlar cumhuriyetinde kendime bir yer bulurum
Kendime bir yer bulurum

Republic of Lies

My hopes have expired waiting for you
You have become the most indispensable of my loved ones
It's easy to say, no matter what I do, my dreams won't go away
I've locked myself in my room, waiting and waiting for you
Why don't you come and turn to stone, my dear?
Call me sometimes if you care, love is dead and will die
You always be well, anyway, I'll be the worst
I'll find a place for myself in the Republic of Lies
You always be well, anyway, I'll be the worst
I'll find a place for myself in the Republic of Lies
I'll find a place for myself
My hopes have expired waiting for you
You have become the most indispensable of my loved ones
It's easy to say, no matter what I do, my dreams won't go away
I've locked myself in my room, waiting and waiting for you
Why don't you come and turn to stone, my dear?
Call me sometimes if you care, love is dead and will die
You always be well, anyway, I'll be the worst
I'll find a place for myself in the Republic of Lies
You always be well, anyway, I'll be the worst
I'll find a place for myself in the Republic of Lies
I'll find a place for myself
You be well anyway, I'll be the worst
I'll find a place for myself in the Republic of Lies
You always be well, anyway, I'll be the worst
I'll find a place for myself in the Republic of Lies
You always be well, anyway, I'll be the worst
I'll find a place for myself in the Republic of Lies
I'll find a place for myself