Lyrics and translation Fettah Can - Yalanlar Cumhuriyeti

Yalanlar Cumhuriyeti

Vadesi doldu seni beklerken ümitlerimin
En vazgeçilmezi olmuşsun sevdiklerimin
Dile kolay, ne yapsam geçmek bilmez hayallerimin
Kapandım odalara, seni bekledim de bekledim
Hani bi' gelsen taş mı olurdun be mübarek?
Bir ara bir sor hatırım varsa, aşk öldü ölecek
Hep sen iyi ol zaten, ben en kötü olurum
Yalanlar cumhuriyetinde kendime bir yer bulurum
Hep sen iyi ol zaten, ben en kötü olurum
Yalanlar cumhuriyetinde kendime bir yer bulurum
Kendime bir yer bulurum
Vadesi doldu seni beklerken ümitlerimin
En vazgeçilmezi olmuşsun sevdiklerimin
Dile kolay, ne yapsam geçmek bilmez hayallerimin
Kapandım odalara, seni bekledim de bekledim
Hani bi' gelsen taş mı olurdun be mübarek?
Bir ara bir sor hatırım varsa, aşk öldü ölecek
Hep sen iyi ol zaten, ben en kötü olurum
Yalanlar cumhuriyetinde kendime bir yer bulurum
Hep sen iyi ol zaten, ben en kötü olurum
Yalanlar cumhuriyetinde kendime bir yer bulurum
Kendime bir yer bulurum
Sen iyi ol zaten, ben en kötü olurum
Yalanlar cumhuriyetinde kendime bir yer bulurum
Hep sen iyi ol zaten, ben en kötü olurum
Yalanlar cumhuriyetinde kendime bir yer bulurum
Hep sen iyi ol zaten, ben en kötü olurum
Yalanlar cumhuriyetinde kendime bir yer bulurum
Kendime bir yer bulurum

Республика Лжи

Истек срок моих надежд, пока я ждал тебя,
Ты стала самой незаменимой из всех, кого я любил.
Легко сказать, но мои мечты о тебе никак не проходят.
Я закрылся в комнатах, ждал и ждал тебя.
Если бы ты пришла, разве ты бы окаменела, благословенная?
Спроси хоть раз, как я, любовь умирает, совсем скоро умрет.
Будь счастлива, а я буду самым несчастным.
В республике лжи я найду себе место.
Будь счастлива, а я буду самым несчастным.
В республике лжи я найду себе место.
Найду себе место.
Истек срок моих надежд, пока я ждал тебя,
Ты стала самой незаменимой из всех, кого я любил.
Легко сказать, но мои мечты о тебе никак не проходят.
Я закрылся в комнатах, ждал и ждал тебя.
Если бы ты пришла, разве ты бы окаменела, благословенная?
Спроси хоть раз, как я, любовь умирает, совсем скоро умрет.
Будь счастлива, а я буду самым несчастным.
В республике лжи я найду себе место.
Будь счастлива, а я буду самым несчастным.
В республике лжи я найду себе место.
Найду себе место.
Будь счастлива, а я буду самым несчастным.
В республике лжи я найду себе место.
Будь счастлива, а я буду самым несчастным.
В республике лжи я найду себе место.
Будь счастлива, а я буду самым несчастным.
В республике лжи я найду себе место.
Найду себе место.