Lyrics and translation Fettes Brot, Fatoni, Felix Brummer & Kryptik Joe - Meine Stimme

Meine Stimme

Jeden Morgen unter Dusche erklingt sie laut und klar
Und wenn du das Radio anmachst, ist sie auch schon da
Sie jobbt beim Bezirz-Amt als Süßholzraspelautomat
Und was Rap angeht macht sie aus Kohlköpfen Krautsalat
Sie redet Tacheles
Sagt was Sache ist
Ich hör ihr zu wie sie argumentiert
Und völlig den Faden verliert
Diese blöde Kuh
Doch ich geb sie nie der CDU
Denn ich hab sie gern, sie gehört zu mir
Wie mein Name an der Tür
Ich glaub ich spinne
Was für eine Stimme
Und es geht ich und meine Stimme meine Stimme und ich
Nur das Ding ist, was meine Stimme spricht, bestimme ich nicht
Ich schwör, manchmal macht die nicht was ich ihr sag
Würde die auf mich hören, hätten wir den krassesten Plattenvertrag
Aber nee, ich glaub, dass was mit meiner Stimme nicht stimmt
Ich will nett hallo sagen, als sie den Plattenboss als behindert beschimpft
Die Dinge sind wie sie sind
Ich kann nix dafür, wenn so was manchmal passiert
Weil meine Stimme bestimmt
Ich glaub ich spinne
Was für eine Stimme
Meine Stimme
Was für ne Stimme - ah
Geile Stimme
Was für eine Stimme - hey
Klingt ja ganz geil, wie du sprichst
Aber heißt leider nicht
Dass, was du sagst, nicht trotzdem die allergrößte Scheiße ist
Was auch immer deine Meinung ist
Superswag WTF
Schreib's mit Caps Log
Jugendsprech im Internet
Meinungsfreiheit heißt: Du darst eine Meinung haben
Du bist nicht verpflichtet, sie andauernd zu sagen
Ich hab nicht gefragt
Ich brauche keinen Rat
Und wenn doch, les ich einen von deinen YouTube-Kommentaren
Ich glaub ich spinne
Was für eine Stimme
Ja, ich lebe mit ihr mein ganzes Leben lang
Sie ist die mit der ich am besten reden kann
Leise macht sie Gänsehaut
Betrunken lacht sie oft zu laut
Sie poltert und erzittert
Ich glaub es gewittert
Es ist manchmal zum Kotzen, wenn sie nicht macht was ich will
Ich liebe sie trotzdem, denn sie ist niemals still
Und ist sie in Hochform, raubt sie dir die Sinne
Das ist meine meine, meine Stimme
Ich glaub ich spinne
Was für eine Stimme
Meine Stimme
Was für ne Stimme - ah
Geile Stimme
Was für eine Stimme - hey
Die Worte sind die Kohle
Meine Stimme die Presse
Mach ich das Maul auf, fallen mir Rohdiamanten aus der Fresse
Die nehm ich dann, knote, knete und verbiege sie
Meine Stimme mach aus 26 Buchstaben ein Liebeslied
Aus einem Satz ne Punchline, aus drei Worten ne Parole
Meine Gegner knall ich ab, mit meiner Gagkanone
Denn meine Stimme ist frei, folgt keinen Scheißgesetzen
So kann auch ein Legasteniker dann Zeichen setzen - Punkt!
Ich glaub ich spinne
Was für eine Stimme
Kann mich jemand hören
Ja, ich glüh für das
Nicht nur meine Stimme, auch der Typ ist krass
Kryptic Joe is back mit seiner Stimme, yeah
Mit Gefühlen im Text, es werden immer mehr
Der Sabbel muss mit Effekt - push den Record Button
Ich hab n Date mit dem Beat, wie mit'm Kurschatten
Keiner rappt wie der Marke 'Glockenklang'
Mit Gewinnertypen auf'm Track
Ey, die schocken, Mann
Laut wie Maschinen und so schick wie ne Clutch von Celine
Soviel Druck, soviel Dreck, wie Berlin
Meine Damen und Herren was quatscht ihr?
Mach ma Platz hier - Fettes Brot, meine Stimme habt ihr
Ich glaub ich spinne
Was für eine Stimme
Meine Stimme
Was für ne Stimme - ah
Geile Stimme
Was für eine Stimme - hey
Meine Stimme
Was für ne Stimme - ah
Geile Stimme
Was für eine Stimme - hey

Мой голос

Каждое утро в душе он звучит громко и ясно
И когда ты включаешь радио, он уже там
Он работает в районной администрации автоматом по раздаче сладких речей
А что касается рэпа, он превращает кочаны в капустный салат
Он говорит начистоту
Говорит как есть
Я слушаю, как он спорит
И совершенно теряет нить
Этот тупой болван
Но я никогда не отдам его ХДС
Ведь я люблю его, он принадлежит мне
Как мое имя на двери
Кажется, я схожу с ума
Что за голос
И это я и мой голос, мой голос и я
Только вот что мой голос говорит, я не решаю
Клянусь, иногда он не делает то, что я ему говорю
Если бы он меня слушал, у нас был бы самый крутой контракт на запись
Но нет, я думаю, что-то не так с моим голосом
Я хочу вежливо поздороваться, а он обзывает босса лейбла инвалидом
Вещи такие, какие они есть
Я ничего не могу с этим поделать, когда такое иногда случается
Потому что мой голос решает
Кажется, я схожу с ума
Что за голос
Мой голос
Что за голос - ах
Классный голос
Что за голос - эй
Звучит очень круто, как ты говоришь
Но, к сожалению, это не значит
Что то, что ты говоришь, не является полной чушью
Каким бы ни было твое мнение
Суперкруто WTF
Напиши это капсом
Молодежный сленг в интернете
Свобода слова означает: ты можешь иметь мнение
Ты не обязан постоянно его высказывать
Я не спрашивал
Мне не нужен совет
А если нужен, я почитаю твои комментарии на YouTube
Кажется, я схожу с ума
Что за голос
Да, я живу с ним всю свою жизнь
Это тот, с кем я могу лучше всего поговорить
Тихий, он вызывает мурашки по коже
Пьяный, он часто смеется слишком громко
Он гремит и дрожит
Кажется, будет гроза
Иногда это бесит, когда он не делает то, что я хочу
Я все равно люблю его, потому что он никогда не молчит
А когда он в отличной форме, он лишает тебя чувств
Это мой, мой, мой голос
Кажется, я схожу с ума
Что за голос
Мой голос
Что за голос - ах
Классный голос
Что за голос - эй
Слова - это уголь
Мой голос - это пресс
Когда я открываю рот, у меня изо рта выпадают необработанные алмазы
Я беру их, связываю, мну и изгибаю
Мой голос превращает 26 букв в песню о любви
Из предложения - панчлайн, из трех слов - лозунг
Своих врагов я убиваю своей пушкой для приколов
Ведь мой голос свободен, не подчиняется никаким дерьмовым законам
Так даже легастеник может оставить свой след - точка!
Кажется, я схожу с ума
Что за голос
Меня кто-нибудь слышит?
Да, я горю этим
Не только мой голос, но и парень крут
Kryptic Joe вернулся со своим голосом, да
С чувствами в тексте, их становится все больше
Треп должен быть с эффектом - жми на кнопку записи
У меня свидание с битом, как с курсовой тенью
Никто не читает рэп, как бренд 'Glockenklang'
С победителями на треке
Эй, они шокируют, чувак
Громкие, как машины, и такие же шикарные, как клатч от Celine
Столько давления, столько грязи, как Берлин
Мои дамы и господа, о чем вы болтаете?
Освободите место - Fettes Brot, вы слышите мой голос
Кажется, я схожу с ума
Что за голос
Мой голос
Что за голос - ах
Классный голос
Что за голос - эй
Мой голос
Что за голос - ах
Классный голос
Что за голос - эй