Lyrics and translation Fettes Brot gemeinsam mit Tocotronic - Nicolette Krebitz wartet

Nicolette Krebitz wartet

Nicolette Krebitz wartet
Wir kamen gerad aus ihrem neusten Film
Jetzt galt es ein großes Gefühl zu stillen
Ihr wisst ja, dass Liebe durch den Magen geht
Auf zum Italiener bei der Videothek
Irgendwas schien heute nicht wie normal
Sie stand an der Bar und erleuchtete das Lokal
Nicolette Krebitz wartet
Und spricht italienisch
Mit zitternden Knien setzten wir uns hin
Auf einmal machte wieder alles Sinn
Der Kellner kam, um die Bestellung zu hören
"Tag, meine Herren, merken sie nicht, dass sie stören"
"Das ganze noch einmal", schrie die Regie
Kamera an, Ton, Licht und der Star war sie

Nicolette Krebitz attend

Nicolette Krebitz attend
On vient de sortir de son dernier film
Maintenant, il fallait calmer un grand sentiment
Tu sais que l'amour passe par l'estomac
Direction le restaurant italien près de la vidéothèque
Quelque chose ne semblait pas normal aujourd'hui
Elle était au bar et illuminait le local
Nicolette Krebitz attend
Et parle italien
Avec des genoux tremblants, on s'est assis
Tout à coup, tout a fait sens à nouveau
Le serveur est venu pour prendre la commande
"Bonjour, messieurs, vous ne vous rendez pas compte que vous dérangez"
"Tout recommencer", a crié le réalisateur
Caméra, son, lumière et la star, c'était elle