Fettes Brot - Alle hörn jetzt Schlager - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fettes Brot - Alle hörn jetzt Schlager




Alle hörn jetzt Schlager
Tout le monde écoute de la musique Schlager
Alle hörn jetzt Schlager
Tout le monde écoute de la musique Schlager
Alle hörn jetzt Schlager
Tout le monde écoute de la musique Schlager
Alle hörn jetzt, alle hörn jetzt,
Tout le monde écoute maintenant, tout le monde écoute maintenant,
Alle hörn jetzt Schlager
Tout le monde écoute de la musique Schlager
Da wird man ja zum Schläger,
On devient des voyous,
Haken auf die Leber.
Des coups de couteau dans le foie.
Alle hörn jetzt, alle hörn jetzt,
Tout le monde écoute maintenant, tout le monde écoute maintenant,
Alle hörn jetzt Sch...
Tout le monde écoute de la musique Sch...
Ein ganzes Land ist atemlos
Tout un pays est à bout de souffle
Lächeln wie in Castingshows
Des sourires comme dans les émissions de casting
Geschmack im Mund wie Bahnhofsklos
Un goût dans la bouche comme dans les toilettes de la gare
Gut gelaunt und ahnungslos
De bonne humeur et sans méfiance
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Guckt euch mal an wie die Luft hier vibriert
Regarde comme l'air est en train de vibrer
Alle sind schön, durchtrainiert, tätowiert
Tout le monde est beau, musclé, tatoué
Erkennungsmerkmal: chinesische Zeichen
Signe distinctif : caractères chinois
Die übersetzt heißen "zu dämlich zum Scheißen"
Qui se traduisent par "trop idiot pour être con"
Alle hörn jetzt Schlager
Tout le monde écoute de la musique Schlager
Alle hörn jetzt Schlager
Tout le monde écoute de la musique Schlager
Alle hörn jetzt, alle hörn jetzt,
Tout le monde écoute maintenant, tout le monde écoute maintenant,
Alle hörn jetzt Schlager
Tout le monde écoute de la musique Schlager
Da wird man ja zum Schläger,
On devient des voyous,
Haken auf die Leber.
Des coups de couteau dans le foie.
Alle hörn jetzt, alle hörn jetzt,
Tout le monde écoute maintenant, tout le monde écoute maintenant,
Alle hörn jetzt Sch...
Tout le monde écoute de la musique Sch...
Alle hörn jetzt Schlager
Tout le monde écoute de la musique Schlager
Alle hörn jetzt Schlager
Tout le monde écoute de la musique Schlager
Alle hörn jetzt, alle hörn jetzt,
Tout le monde écoute maintenant, tout le monde écoute maintenant,
Alle hörn jetzt Schlager
Tout le monde écoute de la musique Schlager
Da wird man ja zum Schläger,
On devient des voyous,
Haken auf die Leber.
Des coups de couteau dans le foie.
Alle hörn jetzt, alle hörn jetzt,
Tout le monde écoute maintenant, tout le monde écoute maintenant,
Alle hörn jetzt Sch...
Tout le monde écoute de la musique Sch...
Sie singen von Heimat und Liebe
Ils chantent l'amour et la patrie
Es geht um die großen Gefühle
Il s'agit des grands sentiments
Doch warum hörst du dir den Schrott von der heile Welt an
Mais pourquoi écoutes-tu ces conneries de monde idéal ?
Im Dorf bist du älter als deine Eltern
Au village, tu es plus vieux que tes parents
Alle hörn jetzt Schlager
Tout le monde écoute de la musique Schlager
Alle hörn jetzt Schlager
Tout le monde écoute de la musique Schlager
Alle hörn jetzt, alle hörn jetzt,
Tout le monde écoute maintenant, tout le monde écoute maintenant,
Alle hörn jetzt Schlager
Tout le monde écoute de la musique Schlager
Da wird man ja zum Schläger,
On devient des voyous,
Haken auf die Leber.
Des coups de couteau dans le foie.
Alle hörn jetzt, alle hörn jetzt,
Tout le monde écoute maintenant, tout le monde écoute maintenant,
Alle hörn jetzt Sch...
Tout le monde écoute de la musique Sch...
Alle hörn jetzt Schlager
Tout le monde écoute de la musique Schlager
Da wird man ja zum Schläger
On devient des voyous
Danke das ihr da wart
Merci d'avoir été
Die Seele ist aus Leder
L'âme est en cuir
Alle aus 'm Häuschen
Tout le monde est dans la lune
Papa hat nen Steifen
Papa a une érection
Und die süßen Mäuschen
Et les mignonnes petites souris
Springen durch den Reifen
Sautent à travers le cerceau
Alle hörn jetzt Schlager
Tout le monde écoute de la musique Schlager
Alle hörn jetzt Schlager
Tout le monde écoute de la musique Schlager
Alle hörn jetzt, alle hörn jetzt,
Tout le monde écoute maintenant, tout le monde écoute maintenant,
Alle hörn jetzt Schlager
Tout le monde écoute de la musique Schlager
Da wird man ja zum Schläger,
On devient des voyous,
Haken auf die Leber.
Des coups de couteau dans le foie.
Alle hörn jetzt, alle hörn jetzt,
Tout le monde écoute maintenant, tout le monde écoute maintenant,
Alle hörn jetzt Sch...
Tout le monde écoute de la musique Sch...
Alle hörn jetzt Schlager
Tout le monde écoute de la musique Schlager
Alle hörn jetzt Schlager
Tout le monde écoute de la musique Schlager
Alle hörn jetzt, alle hörn jetzt,
Tout le monde écoute maintenant, tout le monde écoute maintenant,
Alle hörn jetzt Schlager
Tout le monde écoute de la musique Schlager
Da wird man ja zum Schläger,
On devient des voyous,
Haken auf die Leber.
Des coups de couteau dans le foie.
Alle hörn jetzt, alle hörn jetzt,
Tout le monde écoute maintenant, tout le monde écoute maintenant,
Alle hörn jetzt Sch...
Tout le monde écoute de la musique Sch...
Alle hörn jetzt Schlager
Tout le monde écoute de la musique Schlager
Alle hörn jetzt Schlager
Tout le monde écoute de la musique Schlager
Alle hörn jetzt, alle hörn jetzt,
Tout le monde écoute maintenant, tout le monde écoute maintenant,
Alle hörn jetzt Schlager
Tout le monde écoute de la musique Schlager
Da wird man ja zum Schläger,
On devient des voyous,
Haken auf die Leber.
Des coups de couteau dans le foie.
Alle hörn jetzt, alle hörn jetzt,
Tout le monde écoute maintenant, tout le monde écoute maintenant,
Alle hörn jetzt Sch...
Tout le monde écoute de la musique Sch...





Writer(s): arne diedrichson


Attention! Feel free to leave feedback.