Lyrics and translation Fettes Brot - Dynamit & Farben

Dynamit & Farben

Ja, vielleicht bin ich zu dumm
Doch Leute echt ich frag mich
Warum die Welt um mich herum
Aus Stahlbeton und Glas ist
Für Menschen ist kein Platz
Nur Büros die leer stehen
Heut′ steigt die Abrissparty
Sehr schön!
Und alle so yeah
Und alle so woah
Klickelkrackelzickzackland
Und keine geraden Geraden
Wir brauchen nicht viel
Für die Ideen die wir haben
Nur Dynamit und ein paar Farben
Rauchen, saufen
In der S-Bahn absoluter Knaller
Hier ist jeden Tag Sylvester
Baby balla balla
Das kann bleiben
Das kann weg
Fand ich schon immer scheiße
Hier pflanzen wir paar Blumen hin
Hier sprengen wir 'ne Schneise
Wir dekorieren um
Auf ganz besondere Art und Weise
Oh du wunderschöne Meise
$

Dynamite & Colors

Yes, maybe I'm too stupid
But people really I ask myself
Why the world around me
Is made of reinforced concrete and glass
No room for people
Only empty offices
Today they're having a demolition party
Very nice!
And everyone's like yeah
And everyone's like woah
Zigzag land
And no straight lines
We don't need much
For the ideas we have
Just dynamite and some colors
Smoking, drinking
In the subway, it's an absolute blast
Here every day is New Year's Eve
Baby party party
This can stay
This can go
I've always thought it's shit
Here we'll plant some flowers
Here we'll blow a gap
We're redecorating
In a very special way
Oh, you beautiful tit
$