Lyrics and translation Fettes Brot - Dynamit & Farben

Dynamit & Farben

Ja, vielleicht bin ich zu dumm
Doch Leute echt ich frag mich
Warum die Welt um mich herum
Aus Stahlbeton und Glas ist
Für Menschen ist kein Platz
Nur Büros die leer stehen
Heut′ steigt die Abrissparty
Sehr schön!
Und alle so yeah
Und alle so woah
Klickelkrackelzickzackland
Und keine geraden Geraden
Wir brauchen nicht viel
Für die Ideen die wir haben
Nur Dynamit und ein paar Farben
Rauchen, saufen
In der S-Bahn absoluter Knaller
Hier ist jeden Tag Sylvester
Baby balla balla
Das kann bleiben
Das kann weg
Fand ich schon immer scheiße
Hier pflanzen wir paar Blumen hin
Hier sprengen wir 'ne Schneise
Wir dekorieren um
Auf ganz besondere Art und Weise
Oh du wunderschöne Meise
$

Динамит и краски

Да, может, я и глуповат,
Но, детка, я все же спрашиваю себя,
Почему мир вокруг меня
Из стали, бетона и стекла,
Для людей здесь нет места,
Только пустые офисы.
Сегодня вечеринка сноса,
Прекрасно!
И все такие: "Да!",
И все такие: "Вау!",
Зигзагообразная страна,
И никаких прямых линий.
Нам много не нужно
Для наших идей,
Только динамит и немного краски.
Курим, пьем,
В электричке - полный отрыв,
Здесь каждый день Новый год,
Детка, балдеем,
Это может остаться,
Это можно убрать,
Всегда считал это дерьмом.
Сюда посадим цветы,
Здесь проложим просеку.
Мы переделываем,
Совершенно особенным образом,
О, ты прекрасная синичка!
$