Fettes Brot - Ich bin müde - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fettes Brot - Ich bin müde




Ich bin müde
Je suis fatigué
Du bist zu warm, ich bin zu kalt
Tu es trop chaude, je suis trop froid
Du bist zu jung, ich bin zu alt
Tu es trop jeune, je suis trop vieux
Du bist zu arm, ich bin zu reich
Tu es trop pauvre, je suis trop riche
Du bist zu hart, ich bin zu weich
Tu es trop dure, je suis trop mou
Du bist zu high, ich bin zu down
Tu es trop défoncée, je suis trop down
Du bist zu ernst, ich bin Clown
Tu es trop sérieuse, je suis un clown
Ich bring dich runter, du bringst mich rauf
Je te fais descendre, tu me fais monter
Ich mach nich weiter, aber du gibst nicht auf
J'arrête, mais tu n'abandonnes pas
Alles Schutt und Asche
Tout est débris et cendres
Alles Rauch und Staub
Tout est fumée et poussière
Alles Trick und Masche
Tout est ruse et tromperie
Alles welkes Laub
Tout est feuillage flétri
Ahaaaaa
Ahaaaaa
Ich bin müde
Je suis fatigué
Du denkst nach vorne, ich denk zurück
Tu penses vers l'avant, je pense en arrière
Ich zieh das Pech an, du hast nur Glück
J'attire la poisse, tu n'as que de la chance
Du bist der Größte, ich bin bankrott
Tu es le plus grand, je suis ruiné
Ich bin n Teufel, du bist n Gott
Je suis un diable, tu es un dieu
Du bringst das Geld rein, ich schmeiß es raus
Tu fais rentrer l'argent, je le jette par les fenêtres
Du gehst durchs Feuer, ich geh nach Haus
Tu passes par le feu, je rentre à la maison
Alles Schutt und Asche
Tout est débris et cendres
Alles Rauch und Staub
Tout est fumée et poussière
Alles Trick und Masche
Tout est ruse et tromperie
Alles welkes Laub
Tout est feuillage flétri
Ahaaaaa
Ahaaaaa
Ich bin müde
Je suis fatigué
Du kennst die Wahrheit, ich nicht mal dich
Tu connais la vérité, je ne te connais même pas
Du bist die Liebe, ich lieb nur mich
Tu es l'amour, je n'aime que moi-même
Ich bin verkrampft, du bist so frei
Je suis crispé, tu es si libre
Du kommst 14: 30, ich um halb drei
Tu arrives à 14h30, j'arrive à 14h30
Alles Schutt und Asche
Tout est débris et cendres
Alles Rauch und Staub
Tout est fumée et poussière
Alles Trick und Masche
Tout est ruse et tromperie
Alles Rauch und Staub
Tout est fumée et poussière
Ahaaaaa
Ahaaaaa
Ich bin müde
Je suis fatigué





Writer(s): Wolfgang Michels, Ralph Moebius


Attention! Feel free to leave feedback.