Lyrics and translation Fettes Brot - Meh’ Bier (demo)

Meh’ Bier (demo)

Fettes Brot lsst heute wieder mal die Sau raus
Und wir basteln uns einen privaten SuperGAU aus
Hopfen und Malz Gott erhalts denn wenn
Das Brot mit Freunden feiert dann Knalts (plop)
Aufgedrehte Bsse n Pils in der Fresse
Feuchtfrhliche Nsse und bevor ich es vergesse
Ist der Ruf erst ruiniert lebts sich gnzlich ungeniert
Wer die Party zelebriert hat das sowieso kapiert
Deswegen ist uns heute Abend alles scheissegal
Wie und wo wir feiern Hauptsache das Bier ist erste Wahl
Bezahlen tun wir spter denn wir sind grade nicht flssig
Doch des Feiern und des Bieres - noch lang nicht berdrssig
Berschssige Kraft umgesetzt in Gerstensaft
Jeder trink so lang und viel wie er eben schafft
Wir feiern laut und doll bis alle auf den Tischen springen
Und am Hhepunkt der Party fangen wir laut an zu singen
Mehr Bier - unser Lebenselexir
Mehr Bier - wozu sind wir sonst denn hier
Mehr Bier - wckt das Partytier in mir
Mehr Bier - denn ich bin der Biervampir
Mehr Bier - unser Lebenselexir
Mehr Bier - wozu sind wir sonst denn hier
Mehr Bier - wckt das Partytier in mir
Mehr Bier - denn ich bin der Biervampir
Chef Meister ist im Haus
Und Knig Boris ist im Haus
Unser armer Tobi ist auf Klo
Und Rechtsanwalt Dr. Lenz sowieso
Oh Ich bin am Pilse bgeln allein im Waschkeller
Such noch ne volle Knolle aber jemand war schneller
Herr Gastgeber noch n Ltenstimm und Seba
Ich mach noch einen weg hab ne Leber wie n Seebr
Ich staun denn die Frauen werden netter mit jedem Pils
Sach was du willst ich glaub ich bin in Beverly Hills
Jetzt gilts: i got fat skills dein Design oder an und womit
Vorm Haus in allen Winklen stehn Leute und pinkeln
Fnz hat wieder n Schwips und zittiert Abraham Lincoln
Um ihn herum entsteht

Plus de bière (demo)

Fettes Brot se lâche encore une fois aujourd'hui
Et on se crée un désastre privé
Du houblon et du malt, que Dieu les conserve, car quand
Le pain fête avec des amis, alors ça pète (plop)
Des basses boostées, de la bière dans la gueule
Des soirées arrosées, et avant que j'oublie
Une fois la réputation ruinée, on vit sans gêne
Celui qui célèbre la fête l'a déjà compris
Alors ce soir, tout nous est égal
Comment et où on fête, l'important c'est que la bière soit la meilleure
On paiera plus tard, car on n'est pas liquides pour le moment
Mais on n'est pas encore fatigué de la fête et de la bière
La puissance de la bière transformée en bière
Chacun boit autant et aussi longtemps qu'il peut
On fête fort et bruyamment jusqu'à ce que tout le monde saute sur les tables
Et au sommet de la fête, on se met à chanter fort
Plus de bière - notre élixir de vie
Plus de bière - pourquoi sommes-nous ici autrement
Plus de bière - réveille la bête de la fête en moi
Plus de bière - car je suis le vampire de la bière
Plus de bière - notre élixir de vie
Plus de bière - pourquoi sommes-nous ici autrement
Plus de bière - réveille la bête de la fête en moi
Plus de bière - car je suis le vampire de la bière
Le chef Meister est dans la maison
Et le roi Boris est dans la maison
Notre pauvre Tobi est aux toilettes
Et l'avocat Dr. Lenz aussi
Oh, je suis seul au fond du baril de bière dans la cave
Je cherche encore une bonne grosse bière, mais quelqu'un a été plus rapide
M. l'hôte, encore une bière pour Seba et moi
J'en bois encore une, j'ai un foie comme un phoque
Je suis surpris, les femmes deviennent plus gentilles à chaque bière
Dis ce que tu veux, je crois que je suis à Beverly Hills
Maintenant, c'est le moment : j'ai des compétences de gros, ton design ou quoi, et avec quoi
Devant la maison, à tous les coins de rue, il y a des gens qui font pipi
Fnz a encore un petit verre et cite Abraham Lincoln
Autour de lui, il y a