Lyrics and translation Fettes Brot - Motherfucker

Motherfucker

Boris:
Ein glück, endlich haben wir diese echt peinliche rapmusik plattgemacht
Und bewegt sie sich, hauen wir nochmal drauf, abgemacht?
Abgemacht! keiner von diesen so albernen homies wird je wieder verse singen
Mein dank geht an alle, die halfen, dass wir rap unter die erde bringen
Und da ich sicher sein will, dass ich wirklich nie wieder so ein beschissenes lied hör
Gibts zerbrochene platten, verbeulte mikros und zerrissene streetwear
Keiner hat was gemerkt, alle waren seelenruhig am kiffen
Und ich hab, nur so zum scherz, rap die kehle durchgeschnitten
Hab den scheiss einfach weggewischt wie hässlichen dreck von der heckscheibe
Und lächel weil ich noch blut schmeck, während ich diesen heftigen text schreibe
Denn mein name ist kay bee baby und meine band heisst fettes brot
Und ich hab ne extrem gute nachricht für alle: rap ist tot.

Speedy:
Jahrelang war ich rap ein treuer begleiter
Jetzt steige ich ihm einfach auf′n kopf, jungs, gebt mir räuberleiter
Na sowas, riecht fast nach k.o. gas
Funken sprühen, die lunten glühen, der feuerreiter zähmt das ungetüm
Wow, jubelt jede hübsche frau
Wenn ich rap die mütze klau ist apokalypse now
Und ganz schön fett ist er geworden dicker ist eindeutig zu langsam
Man könnte mal schön mit der pumpgun zu ballern anfangen
Das macht auf jeden fall bleibenden schaden sein leben baumelt am seidenen faden
So wird er bei lebendigem leibe begraben und verstummt nach einigen tagen
Sie nennen mich speedy konsalik, meine gang fettes brot
Und ich möchte, das ihr's alle wisst: rap ist tot.

Björn:
So schnell kann es gehen und ich schick den typen himmelwärts
Mit mir hast du sonst immer terz, dem ersten killer pinnebergs
Mein opfer ist, das habt ihr spinner nicht vermutet
Und zwar exklusiv: herr rapmusik. fast innerlich verblutet,
Liegt er auf den schienen, kann kaum noch fliehen fang an ihn damit aufzuziehen
Schlag mich doch, wenn de kannst, oder hast du vor deinem ende angst?
Und weil ich nicht will, dass er aufersteht hab ich ihn nicht einfach nur draufgelegt
Sondern binde ihn auch an den gleisen fest, was sich später schlecht beweisen läßt
Und ich lach leise, wenn ich ihn zum henker schicke, den scheiß rap
So führt seine letzte reise mit dem tramperticket ins gleisbett
Den spaß laß ich mir nicht nehmen, björn beton von fettes brot
Fahr den ganzen tag mit der s-bahn, bis ich weiß, rap ist tot.

Ублюдок

Борис:
К счастью, мы наконец-то прикончили эту чертовски неловкую рэп-музыку,
И если она шевелится, мы ударим по ней еще раз, договорились?
Договорились! Никто из этих глупых homies больше никогда не будет читать рэп,
Я благодарю всех, кто помог нам похоронить рэп,
И поскольку я хочу быть уверен, что больше никогда не услышу такую дерьмовую песню,
Разбитые пластинки, помятые микрофоны и рваная уличная одежда,
Никто ничего не заметил, все спокойно курили,
А я, просто шутки ради, перерезал рэпу горло,
Просто стер это дерьмо, как грязь с заднего стекла,
И улыбаюсь, потому что чувствую вкус крови, пока пишу этот жесткий текст,
Ведь меня зовут Кей Би, детка, а моя группа называется Fettes Brot,
И у меня есть отличные новости для всех: рэп мертв.

Спиди:
Годами я был верным спутником рэпа,
Теперь я просто наступлю ему на голову, ребята, дайте мне лестницу,
Что-то похожее на нокаутирующий газ,
Искры летят, фитили горят, огненный всадник укрощает чудовище,
Вау, ликует каждая красотка,
Когда я снимаю с рэпа кепку - это апокалипсис,
И он стал довольно жирным, толстяк явно слишком медлителен,
Можно начать палить из дробовика,
Это точно нанесет ему непоправимый ущерб, его жизнь висит на волоске,
Так его похоронят заживо, и через несколько дней он замолчит,
Меня зовут Спиди Консалик, моя банда - Fettes Brot,
И я хочу, чтобы все вы знали: рэп мертв.

Бьорн:
Так быстро все может произойти, и я отправляю этого парня на небеса,
Со мной у тебя всегда были разногласия, с первым киллером Пиннеберга,
Моя жертва, вы, болваны, не догадались,
А именно, эксклюзивно: господин рэп-музыка. Почти истекший кровью,
Он лежит на рельсах, едва может убежать, начинаю издеваться над ним,
Ударь меня, если сможешь, или ты боишься своего конца?
И поскольку я не хочу, чтобы он воскрес, я не просто положил его,
А еще и привязал к рельсам, что потом будет сложно доказать,
И я тихо смеюсь, отправляя его к черту, это дерьмовый рэп,
Так его последнее путешествие с билетом безбилетника на шпалы,
Этого удовольствия я себе не откажу, Бьорн Бетон из Fettes Brot,
Весь день езжу на электричке, пока не узнаю, что рэп мертв.