Lyrics and translation Fettes Brot - Traffic Jam

Traffic Jam

Stehen im Stau wieder alle Räder still
Wissen wir genau, was jeder will – whowhowhow
Fettes Brot Soundsystem geht ab
Schrader, Warns und Lauterbach tanzen aufm Autodach
Singen nur für dich – yeah yeah yeah
Fettes Brot Soundsystem geht ab
Nix geht mehr im Stau auf der Autobahn
Nur hier oben geht was, Frau und Mann, schaut uns an
Reißt die Boxen auf und dann seid dabei
Über den Wolken wie Reinhard Mey
Mit Haut und Haaren gegen den Einheitsbrei
Aaaaigh wir sind der letzte Schrei
Die Langeweile ist jetzt vorbei
Schluss mit der dummen Rumsitzerei
Ihr habt alle hitzefrei
Wenn ihr sonst ins Büro fahrt, hört ihr Mozart
Leute, heute ist Fettes Brot-Tag in euerm Go-Kart
Denn alle waltons so, auch Jim-Bob und John-Boy
Wir treiben Schabernack wie Rubberduck im Convoy
Wir sehen, ihr seid Gott sei Dank bereit
Jenseits der Leitplanke herrscht der blanke Neid
Jenseits der Leitplanke herrscht der blanke Neid
Verstehste? Ist auch die nächste Tanke weit
Stehen im Stau wieder alle Räder still
Wissen wir genau, was jeder will – whowhowhow
Fettes Brot Soundsystem geht ab
Schrader, Warns und Lauterbach tanzen aufm Autodach
Singen nur für dich – yeah yeah yeah
Fettes Brot Soundsystem geht ab
Auf dem Highway ist die Hölle los – Verkehrsinfarkt
Doch dieser Beat bleibt frisch wie am ersten Tag
Wir schmieren Pausenbrote, ihr sterbt tausend Tode
In der Hitze sitzen bleiben ist schon lange aus der Mode
Kommt alle raus aus euern PKW
Party aufm Mittelstreifen, Jippjeijehjeh
Okay, das Ambiente ist grausam
Die Getränke sind lauwarm
Wenn wir Spiegeleier auf der Motorhaube brutzeln
Schlagen selbst Biker Wurzeln
Lassen den Sturzhelm purzeln
Auf Ultrakurzwellen ist diese Blechlawine Schwerpunkt
Es steigt die Stimmung in der Sprecherkabine vom Verkehrsfunk
Wir denken grade, is ja ne geile Parade
"Hey, der Stau löst sich auf!", meint Hans-Jürgen aus Stade
Oh, wie schade! Nur noch zwei Kilometer
Bis zur nächsten Traffic Jam
See you later!
Stehen im Stau wieder alle Räder still
Wissen wir genau, was jeder will – whowhowhow
Fettes Brot Soundsystem geht ab
Schrader, Warns und Lauterbach tanzen aufm Autodach
Singen nur für dich – yeah yeah yeah
Fettes Brot Soundsystem geht ab

Пробка

Стоим в пробке, снова все колеса стоят
Мы точно знаем, чего каждый хочет – вау-вау-вау
Звуковая система Fettes Brot врубается
Шрейдер, Варнс и Лаутербах танцуют на крыше авто
Поют только для тебя – yeah yeah yeah
Звуковая система Fettes Brot врубается
Ничего не движется в пробке на автобане
Только здесь наверху что-то происходит, женщины и мужчины, смотрите на нас
Врубайте колонки и присоединяйтесь
Над облаками, как Рейнхард Мей
Всем сердцем против однообразной каши
Аааай, мы – последний писк
Скуке пришел конец
Хватит тупо сидеть без дела
У вас у всех перемена
Если обычно в офис едете, Моцарта слушаете,
Люди, сегодня день Fettes Brot в вашем картинге
Ведь все Уолтоны так делают, даже Джим-Боб и Джон-Бой
Мы шалим, как Резиновый Утенок в "Конвое"
Мы видим, вы, слава богу, готовы
По ту сторону отбойника царит чистая зависть
По ту сторону отбойника царит чистая зависть
Понимаешь? И до следующей заправки далеко
Стоим в пробке, снова все колеса стоят
Мы точно знаем, чего каждый хочет – вау-вау-вау
Звуковая система Fettes Brot врубается
Шрейдер, Варнс и Лаутербах танцуют на крыше авто
Поют только для тебя – yeah yeah yeah
Звуковая система Fettes Brot врубается
На хайвее творится черт знает что – транспортный коллапс
Но этот бит остается свежим, как в первый день
Мы мажем бутерброды, вы умираете тысячу смертей
Сидеть в жаре давно вышло из моды
Выходите все из своих легковушек
Вечеринка на разделительной полосе, йиппи-кай-йе
Ладно, атмосфера ужасная
Напитки теплые
Когда мы жарим яичницу на капоте
Даже байкеры пускают корни
Роняют свои шлемы
На ультракоротких волнах эта железная лавина – главная тема
Настроение в кабине диктора дорожного радио поднимается
Мы как раз думаем, вот это крутой парад
"Эй, пробка рассасывается!", говорит Ханс-Юрген из Штаде
О, как жаль! Всего два километра
До следующей пробки
Увидимся позже!
Стоим в пробке, снова все колеса стоят
Мы точно знаем, чего каждый хочет – вау-вау-вау
Звуковая система Fettes Brot врубается
Шрейдер, Варнс и Лаутербах танцуют на крыше авто
Поют только для тебя – yeah yeah yeah
Звуковая система Fettes Brot врубается