Fetty Wap feat. Trouble - Gucci - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fetty Wap feat. Trouble - Gucci




Gucci
Gucci
Ay, what up man
Hé, quoi de neuf mon pote
Yeah, yeah, woah
Ouais, ouais, woah
1738, know how I'm feeling man
1738, tu sais ce que je ressens mon pote
Zoovie, swimming
Zoovie, on nage
Yeah I'm from the money Island, Zoovie on his rich shit, yeah
Ouais, je viens de l'île de l'argent, Zoovie est dans son truc de riche, ouais
Fuck your baby daddy, I could get you rich bitch, yeah
Va te faire foutre ton papa, je peux te rendre riche ma belle, ouais
Got 100, 000 on my left and right wrist, yeah
J'ai 100 000 à gauche et à droite de mon poignet, ouais
Bitch you ain't never met a nigga like this
Ma belle, tu n'as jamais rencontré un mec comme moi
I spent most my time in kitchens tryna get the right whip
J'ai passé la plupart de mon temps dans les cuisines à essayer d'avoir le bon bolide
If I ever get a pigeon I'ma whip it like this
Si jamais j'attrape un pigeon, je vais le faire comme ça
My only dream was ever trapping, ain't believe in rap shit
Mon seul rêve a toujours été de trapper, je ne croyais pas au rap
1000 yam was my goal, ain't need to cap this
1000 yams étaient mon objectif, pas besoin de mentir
I'm a million dollar man, I don't need to cap shit
Je suis un mec à un million de dollars, pas besoin de mentir
200, 000 in my pants and it barely can't fit
200 000 dans mon pantalon et ça ne rentre à peine
In my hood I'm the man, I don't need to hype shit
Dans mon quartier, je suis le patron, pas besoin de faire le buzz
Eyes lower than Japan smoking on that kite shit
Les yeux plus bas que le Japon, je fume cette herbe
Gave my shawty 50 bands cause she treat me nicely
J'ai donné 50 billets à ma petite car elle me traite bien
Out here looking like I'm Guwop, I'm so fucking icy
Par ici, j'ai l'air d'être Guwop, je suis tellement glacial
Just like Gucci I'm a dog, all the bitches like me
Comme Gucci, je suis un chien, toutes les meufs m'aiment
I might break that nigga jaw if he try to fight me
Je vais peut-être lui casser la mâchoire à ce mec s'il essaie de se battre contre moi
Out here screaming "fuck the law", I can't let 'em find me
Par ici, on crie "fuck the law", je ne peux pas les laisser me trouver
And I'm running with my squad screaming "fuck 'em all", watch me ball
Et je cours avec mon équipe en criant "fuck 'em all", regarde-moi jouer
I just bought a chopper, I'm finna spray 'em all, watch 'em fall
Je viens d'acheter un chopper, je vais les pulvériser tous, regarde-les tomber
100 round drum, I could shoot from close and from far, woah
Tambour de 100 coups, je peux tirer de près et de loin, woah
Fucking icy, looking like I'm Guwop I'm so fucking icy, yeah
Tellement glacial, j'ai l'air d'être Guwop, je suis tellement glacial, ouais
They say I'm a dog, all the bitches like me
Ils disent que je suis un chien, toutes les meufs m'aiment
Break that nigga jaw if he try to fight me, yeah
Je lui casserai la mâchoire à ce mec s'il essaie de se battre contre moi, ouais
Skrting, fuck the law, cruising with his wifey, yeah
Skrting, fuck the law, en balade avec sa femme, ouais
Bitch I'm Zoovie Zoo, she try to (?) me, yeah
Ma belle, je suis Zoovie Zoo, elle essaie de me (?) ouais
Ay Wap, you know you (?) for a minute you know (?)
Wap, tu sais que tu (?) pendant une minute, tu sais (?)
I'm a giant like Guwap but baby I'm just big Trouble
Je suis un géant comme Guwap, mais bébé, je ne suis qu'un gros Trouble
I'm a dog, I'm a dog and yours a dick stuffer
Je suis un chien, je suis un chien et toi, t'es une suceuse
She take Johnson like a fruit then blow on it like Benny Gay
Elle prend Johnson comme un fruit, puis souffle dessus comme Benny Gay
Eat on special cause it's my birthday
Manger spécial parce que c'est mon anniversaire
You ain't never had a nigga getting money from the brick
Tu n'as jamais eu un mec qui faisait de l'argent avec la brique
Heard your last nigga was a cupcake, ain't shooting shit
J'ai entendu dire que ton dernier mec était un cupcake, il ne tire pas
All the niggas I run with, know we shooting shit
Tous les mecs avec qui je cours, on sait qu'on tire
Couple real ones end up jammed up, few real ones end up hit
Quelques vrais finissent coincés, quelques vrais finissent touchés
(?) ain't nothing but some foreign
(?) n'est que de l'étranger
Try to get my last kid like my last ho was too boring
Essayer d'avoir ma dernière gamine comme ma dernière pute était trop ennuyeuse
We took trips to Hawaii, sliding blowing on some gas
On a fait des voyages à Hawaï, on a glissé et fumé du gaz
We back from Hawaii, time to get on me some bands
On est de retour d'Hawaï, il est temps de se faire des billets
Yeah I'm from the money Island, Zoovie on his rich shit, yeah
Ouais, je viens de l'île de l'argent, Zoovie est dans son truc de riche, ouais
Fuck your baby daddy, I could get you rich bitch, yeah
Va te faire foutre ton papa, je peux te rendre riche ma belle, ouais
Got 100, 000 on my left and right wrist, yeah
J'ai 100 000 à gauche et à droite de mon poignet, ouais
Bitch you ain't never met a nigga like this
Ma belle, tu n'as jamais rencontré un mec comme moi
I spent most my time in kitchens tryna get the right whip
J'ai passé la plupart de mon temps dans les cuisines à essayer d'avoir le bon bolide
If I ever get a pigeon I'ma whip it like this
Si jamais j'attrape un pigeon, je vais le faire comme ça
My only dream was ever trapping, ain't believe in rap shit
Mon seul rêve a toujours été de trapper, je ne croyais pas au rap
1000 yam was my goal, ain't need to cap this
1000 yams étaient mon objectif, pas besoin de mentir
I'm a million dollar man, I don't need to cap shit
Je suis un mec à un million de dollars, pas besoin de mentir
200, 000 in my pants and it barely can't fit
200 000 dans mon pantalon et ça ne rentre à peine
In my hood I'm the man, I don't need to hype shit
Dans mon quartier, je suis le patron, pas besoin de faire le buzz
Eyes lower than Japan smoking on that kite shit
Les yeux plus bas que le Japon, je fume cette herbe






Attention! Feel free to leave feedback.