Lyrics and translation Fetty Wap - Hate You

Hate You

Yeah, now I hate you
Yeah, I thought you was my homie now I hate you
Yeah, I thought you was gon' ride with me now I hate coupes
Ay, now you got control of a nigga, first to admit it
I can't leave cause I love to you hate you
I took her to the sky baby now I hate roofs
Cause you won't lie to me now I hate truths
Your ex be trying to slide on me
Hope he ready to die homie
I ain't (?), I got 48 troops
I'm icy and I'm on (?) just like Gucci Mane, I'm a dog
Guess it's time to take the collar off me baby, let me roam
We come from apartments, I got you living large
And I keep the lady balling, she keep acting like I'm doing wrong
You can't see I'm doing shit my daddy never did at home
Only see the shit that I be doing when a nigga gone
Leave me with these bitches want that text message, I'm coming home
Soon as I touch down, I hit the door, we get our sexing on
Front to back and she flexing with it
Somebody knocking 'fore the dresser did it
Yeah, fuck up out my way cause that's my section (?)
Seen you with your mans I'm acting extra, yeah
Yeah, if he wanna dance you know I came prepared
Yeah, I thought you was my homie now I hate you
Yeah, I thought you was gon' ride with me now I hate coupes
Ay, now you got control of a nigga, first to admit it
I can't leave cause I love to you hate you
I took her to the sky baby now I hate roofs
Cause you won't lie to me now I hate truths
Your ex be trying to slide on me
Hope he ready to die homie
I ain't (?), I got 48 troops
She know I'm balling, she wanna (?) too, yeah
She just wanna argue, that's why I hate you
Ain't nothing fake boo
I don't hate but they do
Take the Beamer break boo
Forgiato skate through
I'm for rolling (?) too
I'll (?) you
She know I'm a star and I (?) through
If she hang out with my cars then I think she seen the stars
If she think she finna drive, man I '88 boo
Man (?) babe
I buy you jewels and fancy cars baby
Show (?) in the stars
And I'll show you I'm a star
And (?) Zoo hard
And they know this shit is ours baby
Yeah, I thought you was my homie now I hate you
Yeah, I thought you was gon' ride with me now I hate coupes
Ay, now you got control of a nigga, first to admit it
I can't leave cause I love to you hate you
I took her to the sky baby now I hate roofs
Cause you won't lie to me now I hate truths
Your ex be trying to slide on me
Hope he ready to die homie
I ain't (?), I got 48 troops
Yeah, yeah, yeah, ay, yeah, yeah

Je te déteste

Ouais, maintenant je te déteste
Ouais, je pensais que tu étais mon pote, maintenant je te déteste
Ouais, je pensais que tu allais rouler avec moi, maintenant je déteste les coupés
Ouais, maintenant tu as le contrôle sur un mec, le premier à l'admettre
Je ne peux pas partir parce que je t'aime, je te déteste
Je t'ai emmenée au ciel, bébé, maintenant je déteste les toits
Parce que tu ne me mens pas, maintenant je déteste les vérités
Ton ex essaie de me draguer
J'espère qu'il est prêt à mourir, mon pote
Je ne suis pas (?), j'ai 48 troupes
Je suis glacé et je suis sur (?) comme Gucci Mane, je suis un chien
Je suppose qu'il est temps de retirer le collier de moi, bébé, laisse-moi errer
On vient d'appartements, je t'ai fait vivre en grand
Et je fais rouler la dame, elle continue d'agir comme si je faisais quelque chose de mal
Tu ne vois pas que je fais des trucs que mon père n'a jamais faits à la maison
Tu ne vois que les trucs que je fais quand un mec est parti
Laisse-moi avec ces chiennes, elle veut ce message, je rentre à la maison
Dès que j'atterris, je frappe à la porte, on se fait plaisir
De l'avant à l'arrière et elle se dandine avec ça
Quelqu'un frappe avant que la commode ne le fasse
Ouais, dégage de mon chemin parce que c'est ma section (?)
Je t'ai vue avec ton mec, je fais des siennes, ouais
Ouais, s'il veut danser, tu sais que j'étais préparé
Ouais, je pensais que tu étais mon pote, maintenant je te déteste
Ouais, je pensais que tu allais rouler avec moi, maintenant je déteste les coupés
Ouais, maintenant tu as le contrôle sur un mec, le premier à l'admettre
Je ne peux pas partir parce que je t'aime, je te déteste
Je t'ai emmenée au ciel, bébé, maintenant je déteste les toits
Parce que tu ne me mens pas, maintenant je déteste les vérités
Ton ex essaie de me draguer
J'espère qu'il est prêt à mourir, mon pote
Je ne suis pas (?), j'ai 48 troupes
Elle sait que je suis riche, elle veut (?) aussi, ouais
Elle veut juste se disputer, c'est pourquoi je te déteste
Rien n'est faux, bébé
Je ne déteste pas, mais ils le font
Prends la Beamer, casse-toi, bébé
Forgiato, glisse à travers
Je suis pour rouler (?) aussi
Je vais (?) toi
Elle sait que je suis une star et je (?) à travers
Si elle traîne avec mes voitures, alors je pense qu'elle a vu les étoiles
Si elle pense qu'elle va conduire, mec, je suis '88, bébé
Mec (?) bébé
Je t'achète des bijoux et des voitures de luxe, bébé
Montrer (?) dans les étoiles
Et je te montrerai que je suis une star
Et (?) Zoo dur
Et ils savent que ce truc est à nous, bébé
Ouais, je pensais que tu étais mon pote, maintenant je te déteste
Ouais, je pensais que tu allais rouler avec moi, maintenant je déteste les coupés
Ouais, maintenant tu as le contrôle sur un mec, le premier à l'admettre
Je ne peux pas partir parce que je t'aime, je te déteste
Je t'ai emmenée au ciel, bébé, maintenant je déteste les toits
Parce que tu ne me mens pas, maintenant je déteste les vérités
Ton ex essaie de me draguer
J'espère qu'il est prêt à mourir, mon pote
Je ne suis pas (?), j'ai 48 troupes
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais