Lyrics and translation Fetty Wap - I’m Straight

I’m Straight

ZooVier, (better know my name man)
1738 baby, (promise you this shit bro)
ZooGang is the gang baby
17 hurting they feelings (1738, RGF)
You know I'm hurting they feelings,
ayy, ayy
This money, they know I get it, they know I'm straight, ayy
From the Zoo, who are you, my nigga you fake
They sat up complaining bust a jugg an nigga I'll skate, ayy
From the Garden where you better watch for them snakes, ayy
This money, they know I get it, they know I'm straight, ayy
From the Zoo, who are you, my nigga you fake
They sat up complaining bust a jugg an nigga I'll skate, ayy
From the Garden where you better watch for them snakes, ayy
Yeah baby, yeah baby, yeah
It's ZooVier and they gon' know my damn name, ayy
It's ZooVier, leader of the ZooGang, ayy
It's ZooVier, I'm collecting big bank, ayy
It's ZooVier, I got the juice, what they drink, ayy
They like "50 for a show," Goddamn, ayy
15 for a verse, oh man, ayy
It's 25 for a hook, I'm like "yeah baby"
Stash in my sneaker box, that's how I feel baby
You should see my sneakers shine, they like "damn baby"
Got so many cars, take up the parking lot, ayy
A couple of my cars take up two parking spots, ayy
I got so many keys, don't know which car to drive, ayy
And I be getting cash, understand me
We be wildin' like my niggas won a Grammy
We insane, 30 deep like a stampede
Remy Boyz, RGF, that's who they can't be baby, ayy
This money, they know I get it, they know I'm straight, ayy
From the Zoo, who are you, my nigga you fake
They sat up complaining bust a jugg an nigga I'll skate, ayy
From the Garden where you better watch for them snakes, ayy
This money, they know I get it, they know I'm straight, ayy
From the Zoo, who are you, my nigga you fake
They sat up complaining bust a jugg an nigga I'll skate, ayy
From the Garden where you better watch for them snakes, ayy
Yeah baby, yeah baby, yeah
ZooVier, 1738, yeah baby
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah baby
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah, -ah baby
This money, they know I get it, they know I'm straight, ayy
From the Zoo, who are you, my nigga you fake
They sat up complaining bust a jugg an nigga I'll skate, ayy
From the Garden where you better watch for them snakes, ayy
This money, they know I get it, they know I'm straight, ayy
From the Zoo, who are you, my nigga you fake
They sat up complaining bust a jugg an nigga I'll skate, ayy
From the Garden where you better watch for them snakes, ayy

Je suis blindé

ZooVier, (tu ferais mieux de retenir mon nom, ma belle)
1738 bébé, (je te le promets, c'est du sérieux)
ZooGang, c'est le gang bébé
17, on leur fait mal (1738, RGF)
Tu sais qu'on leur fait mal,
ouais, ouais
Cet argent, ils savent que j'en ai, ils savent que je suis blindé, ouais
Du Zoo, t'es qui, toi ? Mon pote, t'es un faux
Ils passent leur temps à se plaindre, j'tire une rafale et je me tire, ouais
Du Jardin, là où tu ferais mieux de faire gaffe aux serpents, ouais
Cet argent, ils savent que j'en ai, ils savent que je suis blindé, ouais
Du Zoo, t'es qui, toi ? Mon pote, t'es un faux
Ils passent leur temps à se plaindre, j'tire une rafale et je me tire, ouais
Du Jardin, là où tu ferais mieux de faire gaffe aux serpents, ouais
Ouais bébé, ouais bébé, ouais
C'est ZooVier et ils vont retenir mon nom, ouais
C'est ZooVier, le leader du ZooGang, ouais
C'est ZooVier, je collectionne les gros billets, ouais
C'est ZooVier, j'ai le jus, ce qu'ils boivent, ouais
Ils disent "50 000 pour un concert," Putain, ouais
15 000 pour un couplet, oh mec, ouais
C'est 25 000 pour un refrain, je suis là "ouais bébé"
Des liasses dans ma boîte à chaussures, c'est comme ça que je me sens bébé
Tu devrais voir mes baskets briller, ils sont là "putain bébé"
J'ai tellement de voitures, je remplis le parking, ouais
Certaines de mes voitures prennent deux places de parking, ouais
J'ai tellement de clés, je sais pas quelle voiture conduire, ouais
Et je me fais du fric, tu me comprends
On fait la fête comme si mes potes avaient gagné un Grammy
On est fous, 30 personnes comme une débandade
Remy Boyz, RGF, c'est ce qu'ils ne seront jamais bébé, ouais
Cet argent, ils savent que j'en ai, ils savent que je suis blindé, ouais
Du Zoo, t'es qui, toi ? Mon pote, t'es un faux
Ils passent leur temps à se plaindre, j'tire une rafale et je me tire, ouais
Du Jardin, là où tu ferais mieux de faire gaffe aux serpents, ouais
Cet argent, ils savent que j'en ai, ils savent que je suis blindé, ouais
Du Zoo, t'es qui, toi ? Mon pote, t'es un faux
Ils passent leur temps à se plaindre, j'tire une rafale et je me tire, ouais
Du Jardin, là où tu ferais mieux de faire gaffe aux serpents, ouais
Ouais bébé, ouais bébé, ouais
ZooVier, 1738, ouais bébé
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais bébé
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, -ah bébé
Cet argent, ils savent que j'en ai, ils savent que je suis blindé, ouais
Du Zoo, t'es qui, toi ? Mon pote, t'es un faux
Ils passent leur temps à se plaindre, j'tire une rafale et je me tire, ouais
Du Jardin, là où tu ferais mieux de faire gaffe aux serpents, ouais
Cet argent, ils savent que j'en ai, ils savent que je suis blindé, ouais
Du Zoo, t'es qui, toi ? Mon pote, t'es un faux
Ils passent leur temps à se plaindre, j'tire une rafale et je me tire, ouais
Du Jardin, là où tu ferais mieux de faire gaffe aux serpents, ouais