Lyrics and translation Fetty Wap - Shorty

Shorty

Zoothousand 16
Hey peeps what up man, ay, ay
Even though I'm not your man, you not my girl, I'ma call you mine, yeah-ay
Because you waiting for a ringtone, girl that's not what we on
Show you what it be like baby
And we be doing everything we ain't supposed to do
And now he searching but you so far
Turn up at an old bar, brighter than a moon star baby
You my shorty, you my shorty, I know what she want
Give her a Rollie, a Rollie, with the pink face
Diamonds cold and they frozen, ain't no cheapskate
100s on me, they on me, I got blue bands
And it's one group only, ain't no new fans
That's my baby, she crazy, give her a new Benz
I'm a boss, only fuck with boss bitches, true shit
That's my shorty, she ride with Zoovie, she too lit
And I don't understand can you help me out, my question please
It's either him or me girl
Listen shorty, ain't no one in between
And all of 'em we sexing, twist and twirl 'em, in these seats
But if that's what it is don't be my bitch when we in the streets
Even though I'm not your man, you not my girl, I'ma call you mine, yeah-ay
Because you waiting for a ringtone, girl that's not what we on
Show you what it be like baby
And we be doing everything we ain't supposed to do
And now he searching but you so far
Turn up at an old bar, brighter than a moon star baby
Yeah, oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-ohhh, oh-oh-oh-ohhh
We doing everything we ain't supposed to do
Even though I'm not your man, uhm
Because you waiting for a ringtone, girl that's not what we on
I can show you you what to be like baby
And I'm rolling with my thing on
And I'm rolling with my thing on, yeah
Rolling with my jeans on, babe
Rolling with my jeans on, babe
(?), ay
She know I drink like (?)
(?), ay
If you wanna go hit it it's fine baby, ay
She like ho that (?) that's my baby
And the Zoovie know I roll with the (?)
Baby it's the shawty
Baby she on me, thinking that she own me
Tell me where it's going baby
Oh-oh-oh, ay, oh-oh-oh, ay, oh-oh-oh, ay
Look at my shawty, look at my shawty
Look at my shawty, look at my shawty
Look at my shawty, look at my shawty
Look at my shawty, look at my shawty
Look at my shawty, look at my shawty
Uh, squad

Ma Chérie

2016
Hey les gars, quoi de neuf, mec, ouais, ouais
Même si je ne suis pas ton mec, tu n'es pas ma fille, je vais t'appeler mienne, ouais
Parce que tu attends une sonnerie, ma chérie, ce n'est pas ce que l'on fait
Je vais te montrer à quoi ça ressemble, bébé
Et on fera tout ce qu'on ne devrait pas faire
Et maintenant il cherche, mais tu es si loin
On va se retrouver dans un vieux bar, plus brillant qu'une étoile de lune, bébé
Tu es ma chérie, tu es ma chérie, je sais ce qu'elle veut
Je lui donne une Rolex, une Rolex, avec le cadran rose
Les diamants sont froids et gelés, pas de radin
Des billets de 100 sur moi, ils sont sur moi, j'ai des billets bleus
Et c'est un groupe unique, pas de nouveaux fans
C'est mon bébé, elle est folle, je lui donne une nouvelle Classe S
Je suis un patron, je ne baise qu'avec des chiennes patronnes, c'est vrai
C'est ma chérie, elle roule avec Zoovie, elle est trop allumée
Et je ne comprends pas, peux-tu m'aider, ma question s'il te plaît
C'est soit lui, soit moi, ma chérie
Écoute ma chérie, il n'y a personne entre nous
Et on les baise tous, on les fait tourner et tournoyer, sur ces sièges
Mais si c'est comme ça, ne sois pas ma chienne quand on est dans la rue
Même si je ne suis pas ton mec, tu n'es pas ma fille, je vais t'appeler mienne, ouais
Parce que tu attends une sonnerie, ma chérie, ce n'est pas ce que l'on fait
Je vais te montrer à quoi ça ressemble, bébé
Et on fera tout ce qu'on ne devrait pas faire
Et maintenant il cherche, mais tu es si loin
On va se retrouver dans un vieux bar, plus brillant qu'une étoile de lune, bébé
Ouais, oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-ohhh, oh-oh-oh-ohhh
On fait tout ce qu'on ne devrait pas faire
Même si je ne suis pas ton mec, euh
Parce que tu attends une sonnerie, ma chérie, ce n'est pas ce que l'on fait
Je peux te montrer à quoi ça ressemble, bébé
Et je roule avec mon truc
Et je roule avec mon truc, ouais
Je roule avec mon jean, bébé
Je roule avec mon jean, bébé
(?), ouais
Elle sait que je bois comme (?)
(?), ouais
Si tu veux aller la frapper, c'est cool, bébé, ouais
Elle aime ça, c'est mon bébé
Et Zoovie sait que je roule avec le (?)
Bébé, c'est la petite
Bébé, elle est sur moi, elle pense qu'elle me possède
Dis-moi où ça va, bébé
Oh-oh-oh, ouais, oh-oh-oh, ouais, oh-oh-oh, ouais
Regarde ma petite, regarde ma petite
Regarde ma petite, regarde ma petite
Regarde ma petite, regarde ma petite
Regarde ma petite, regarde ma petite
Regarde ma petite, regarde ma petite
Uh, squad