Lyrics and translation Fetz Darko feat. Noyz Narcos - Cinema acciaio

Cinema acciaio

Bro rap pro lasciami stare come sto
E basta co ste storie non é un cazzo de show

So troppe cose che non sai
Resto giu nei guai fetz darko apri il mic
Pronto pe l'assalto sfonno mille bite
Non dire se non sai
Sta robba spigne bene
Come deve pe lasciatte steso a terra come stai

E de sto mondo che ne sai
Pensi di guardare e invece poi ti accorgi che fa male
Ce le prendi e vai, fai
4grammi per capire, schizzo sangue rosso il mio avvenire
Sotto le mie spine per non impazzire

Dolce il mio dolore faccio fuoco
Questo non é un gioco
Pe chi non cha perso parte del cranio nel rogo
Resto qua dentro la mia stanza ribaltato col cervello rigirato
Terzo stadio nella mia realtà

Io faccio rap no cinema dal tempo della lira
La tua farsa qua stira fatte nartra bira
Tiro sassi sopra la clessidra
Questa é la mia vita
Gira a largo accetta la mia sfida o resti sotto a vita

Noyz e fetz e in più cosa vuoi di piu
Questo monno infame porta le tue lame a tagliare piu giu
Nella carne nove su dieci sono vermi da strappare cominciando dal tuo ventre
Tu porta le bende
Vuoi urlare nessuno ti sente
Quando gridi al lupo e cé davvero forse nessuno ti prende
La volta buona che qua é no cinema e non suona
La botta quanno arriva distrugge la zona

Faccio rap no cinema acciaio
Liquido quello che squaglio
Se c'hai du bire portane un paio
Faccio rap no cinema acciaio
Liquido quello che squaglio
Se c'hai du bire portane un paio
Faccio rap no cinema acciaio
Liquido quello che squaglio
Se c'hai du bire portane un paio

Bro rap pro lasciami stare come sto
E basta co ste storie non é un cazzo de show

Io sono troppe cose che non sei
No non ne fai parte
Narcos noyz triplo 6
Mescola ste carte
Ce ne ho un paio sulla punta della lingua
Sciogli chinghia ai cani prendi crocifisso e bibbia
Slega fibbia e giungi le mani

Non dire un cazzo quando non competi
Illuminati al tavolo aprono la bocca ascolta chiudi il becco e siedi
Nel 90 era RHN sui vinili
Quando te sguazzavi nei cojoni de tu padre o negli asili

Sui motorini senza targa ne casco ne frecce
Sietto grigio doppioposto fanculo alla legge
Co tre cassete sempre al loop fondavo il primo crew
Ai tempi della lira o dei du scudi blu

Parli del rap sei competente
Noi la spignemo da de piu
Ma questa gente che ne sa
Giudica me per la merda che porto
Ce ne ho ancora un botto restate all'ascolto!

Faccio rap no cinema acciaio
Liquido quello che squaglio
Se c'hai du bire portane un paio
Faccio rap no cinema acciaio
Liquido quello che squaglio
Se c'hai du bire portane un paio
Faccio rap no cinema acciaio
Liquido quello che squaglio
Se c'hai du bire portane un paio

Bro rap pro lasciami stare come sto
E basta co ste storie non é un cazzo de show

Cinéma en acier

Bro rap pro, laisse-moi tranquille comme je suis
Et assez de ces histoires, ce n'est pas un putain de show

Je connais trop de choses que tu ne sais pas
Je reste dans les ennuis, Fetz Darko ouvre le mic
Prêt pour l'assaut, je défonce mille bites
Ne dis pas si tu ne sais pas
Ce truc pousse bien
Comme il le faut pour te laisser étendu par terre comme tu es

Et de ce monde, que sais-tu ?
Tu penses regarder, et puis tu réalises que ça fait mal
Tu les prends et tu vas, tu fais
4 grammes pour comprendre, du sang rouge éclabousse mon avenir
Sous mes épines pour ne pas devenir fou

Douce est ma douleur, je fais du feu
Ce n'est pas un jeu
Pour ceux qui n'ont pas perdu une partie de leur crâne dans le feu
Je reste ici dans ma chambre, retourné avec le cerveau retourné
Troisième étape dans ma réalité

Je fais du rap, pas du cinéma, depuis l'époque de la lire
Ta farce ici s'étire, fais une autre bière
Je lance des pierres sur le sablier
C'est ma vie
Détourne-toi, accepte mon défi ou reste sous à vie

Noyz et Fetz, et en plus, que veux-tu de plus ?
Ce monde infâme porte tes lames pour couper plus bas
Dans la chair, neuf sur dix sont des vers à arracher en commençant par ton ventre
Tu portes des bandages
Tu veux crier, personne ne t'entend
Quand tu cries au loup et qu'il y en a vraiment, peut-être que personne ne te prend
La fois où c'est ici, ce n'est pas du cinéma et ça ne sonne pas
Le coup quand il arrive détruit la zone

Je fais du rap, pas du cinéma en acier
Je liquéfie ce que je fais fondre
Si tu as deux bières, apporte-en un couple
Je fais du rap, pas du cinéma en acier
Je liquéfie ce que je fais fondre
Si tu as deux bières, apporte-en un couple
Je fais du rap, pas du cinéma en acier
Je liquéfie ce que je fais fondre
Si tu as deux bières, apporte-en un couple

Bro rap pro, laisse-moi tranquille comme je suis
Et assez de ces histoires, ce n'est pas un putain de show

Je suis trop de choses que tu n'es pas
Non, tu ne fais pas partie de ça
Narcos Noyz, triple 6
Mélange ces cartes
J'en ai deux sur le bout de la langue
Détends la laisse des chiens, prends le crucifix et la bible
Délâche la boucle et joins les mains

Ne dis pas un mot quand tu ne compétitionnes pas
Les illuminés à la table ouvrent la bouche, écoute, ferme le bec et assieds-toi
Dans les années 90, c'était RHN sur les vinyles
Quand tu barbotais dans les couilles de ton père ou dans les garderies

Sur les scooters sans plaque, ni casque, ni clignotants
Siège gris double place, au diable la loi
Avec trois cassettes toujours en boucle, je fondais le premier crew
À l'époque de la lire ou des deux scudi bleus

Tu parles de rap, tu es compétent
On la pousse plus fort
Mais ces gens, qu'est-ce qu'ils savent ?
Juge-moi pour la merde que je porte
J'en ai encore plein, restez à l'écoute !

Je fais du rap, pas du cinéma en acier
Je liquéfie ce que je fais fondre
Si tu as deux bières, apporte-en un couple
Je fais du rap, pas du cinéma en acier
Je liquéfie ce que je fais fondre
Si tu as deux bières, apporte-en un couple
Je fais du rap, pas du cinéma en acier
Je liquéfie ce que je fais fondre
Si tu as deux bières, apporte-en un couple

Bro rap pro, laisse-moi tranquille comme je suis
Et assez de ces histoires, ce n'est pas un putain de show