Cantique - Feu! Chatterton translation in Russian

Cantique

Sa voix je l'entends qui m'dit "debout viens-t'en, vite accours jusqu'à moi"
"La triste saison est finie c'est le printemps, vite rejoins-moi"
Sa voix je l'entends qui m'dit "debout viens-t'en, vite jusqu'à moi"
"La saison des pluies est finie c'est le printemps, vite rejoins-moi"

Qu'il est pentu le long chemin qui mène
À ta vertu, à l'eau de ta fontaine
Mais je le fеrai jusqu'au bout pour arriver à toi

Jusqu'à toi

Ouvre-moi ton cœur (ton âme)
Ouvrе-moi ton cœur (ton âme)
Oublie d'où venait la peine
Oblige mon âme ancienne (mon âme même)
Que je parvienne à toi
Que je parvienne à toi

Mon deuil tu l'as changé en danses joyeuses
La joie, la joie me ceinture et ses grelots d'airain
Chatouillent mes reins
Je rie, me déhanche et sautille maintenant
Je danse en frappant dans les mains
Dans les mains

J'ai tremblé d'effroi quand méprisamment ils ont chassé d'un geste de main
Tes si doux parfums, tes plus pures exhalaisons mon corps a eu froid
J'ai tremblé d'effroi quand violemment ils ont pillé ta maison
Mais je me suis tu, honteusement me suis, tu es parti en courant

Tu es parti en courant

Loin de moi

Loin de moi

Oublie d'où venait ta peine
Oublie d'où venait la peine
Ouvre-moi ton cœur (ton âme)
Ouvre-moi ton cœur (ton âme)
Oublie d'où venait la peine
Oublie d'où venait la peine (d'où venait la peine?)
Ouvre-moi ton cœur (ton âme)
Ouvre moi le cœur
Oblige mon âme ancienne
Oblige mon âme même (mon âme même)

Que je parvienne à toi
Que je parvienne à toi

Et la bannière qu'on a étendue sur moi
C'est l'amour
Et la bannière qu'on a étendue sur moi
C'est l'amour
Et la bannière qu'on a étendue sur moi
C'est l'amour
Et la bannière qu'on a étendue sur moi
C'est l'amour

Песнь песней

Её голос я слышу, зовущий меня: "Вставай, иди ко мне, скорее!"
"Грустная пора миновала, пришла весна, скорее будь со мной!"
Её голос я слышу, зовущий меня: "Вставай, иди ко мне, скорее!"
"Сезон дождей закончился, пришла весна, скорее будь со мной!"

Как же крут и долог путь, ведущий
К твоей добродетели, к водам твоего источника,
Но я пройду его до конца, чтобы добраться до тебя.

До тебя.

Открой мне своё сердце (свою душу).
Открой мне своё сердце (свою душу).
Забудь, откуда пришла печаль.
Умилостиви мою древнюю душу (мою самую душу),
Чтобы я мог достичь тебя.
Чтобы я мог достичь тебя.

Мой траур ты превратила в радостные танцы.
Радость, радость опоясывает меня, и её медные бубенчики
Щекочут мои бёдра.
Я смеюсь, двигаюсь и прыгаю теперь.
Я танцую, хлопая в ладоши.
В ладоши.

Я дрожал от страха, когда презрительно они одним взмахом руки прогнали
Твои столь сладкие ароматы, твои чистейшие испарения, моему телу стало холодно.
Я дрожал от страха, когда яростно они разграбили твой дом.
Но я молчал, постыдно молчал, ты убежала.

Ты убежала.

Далеко от меня.

Далеко от меня.

Забудь, откуда пришла твоя печаль.
Забудь, откуда пришла твоя печаль.
Открой мне своё сердце (свою душу).
Открой мне своё сердце (свою душу).
Забудь, откуда пришла твоя печаль.
Забудь, откуда пришла твоя печаль (откуда пришла печаль?).
Открой мне своё сердце (свою душу).
Открой мне сердце.
Умилостиви мою древнюю душу.
Умилостиви мою самую душу (мою самую душу).

Чтобы я мог достичь тебя.
Чтобы я мог достичь тебя.

И знамя, которое надо мной развевается,
Это любовь.
И знамя, которое надо мной развевается,
Это любовь.
И знамя, которое надо мной развевается,
Это любовь.
И знамя, которое надо мной развевается,
Это любовь.