Lyrics and translation Feu! Chatterton - Cristaux liquides

Cristaux liquides

Moi, je caresse ton visage
Sur mon écran tactile
Que reste-t-il de sauvage?
Dis-moi que reste-t-il?
Ouais, je caresse ton visage
Sur mon écran tactile
Que reste-t-il du paysage?
Dis-moi que reste-t-il?

Adieu vieux monde adoré
Adieu vieux monde adoré
Une image oubliée sur un bout de papier
Un "quoi?" si punk, iroquois, crypto-chat, bikini turquoise
Où suis-je sur la toile? Ah ouais
J'appelle à l'aide mais je ne sais ni qui, ni pourquoi
Bikini turquoise, ni qui, ni pourquoi, bikini turquoise
Où suis-je sur la toile? Ah ouais

Moi, je caresse ton visage
Sur mon écran tactile
Que reste-t-il du paysage?
Dis-moi que reste-t-il?
Que reste-t-il?

La petite fille téléguide un vol d'étourneaux
Cette plaie assoiffée de cristaux liquides
Devine combien de vues ça lui fait
Ok Google, quel est-il celui auquel on sacrifie
Certains disent qu'il est un fils
Quant à moi, je n'y crois pas

Non moi, je caresse ton visage
Sur mon écran tactile
Que reste-t-il du paysage?
Dis-moi que reste-t-il?
Adieu vieux monde adoré
Une image oubliée sur un bout de papier
Un "quoi?" si punk, iroquois, crypto-chat, bikini turquoise
Où suis-je sur la toile? Ah ouais
J'appelle à l'aide mais je ne sais ni, qui ni pourquoi
Bikini turquoise, ni qui, ni pourquoi, bikini turquoise

Ni qui, ni pourquoi
J'appelle à l'aide
Ni qui, ni pourquoi
J'appelle à l'aide

Oh, j'ai un cookie
Les navigateurs veulent mieux te connaître
Fais-leur coucou
Oh, j'ai un cookie
Les navigateurs sont à la fenêtre
Fais-leur coucou
Oh, j'ai un cookie
Fais-leur coucou
Oh
Oh, j'ai un cookie
Les navigateurs sont à la fenêtre
Fais-leur coucou
Oh, j'ai un cookie
Les navigateurs veulent mieux te connaître (les navigateurs veulent mieux te connaître)
Fais-leur un bisou
Fais-leur coucou
Oh, j'ai un cookie
Les navigateurs passent par la fenêtre (les navigateurs sont à la fenêtre)
Fais-leur coucou (fais-leur coucou)
Oh, j'ai un cookie
Les navigateurs veulent mieux te connaître (les navigateurs veulent mieux te connaître)
Fais-leur un bisou
Fais-leur coucou

Жидкие кристаллы

Я ласкаю твое лицо
На моем сенсорном экране
Что осталось от дикой природы?
Скажи мне, что осталось?
Да, я ласкаю твое лицо
На моем сенсорном экране
Что осталось от пейзажа?
Скажи мне, что осталось?

Прощай, старый мир, которым я восхищался
Прощай, старый мир, которым я восхищался
Забытое изображение на клочке бумаги
Что-то такое панковское, ирокез, крипто-кот, бирюзовое бикини
Где я в сети? Ах, да
Я зову на помощь, но не знаю ни кого, ни почему
Бирюзовое бикини, ни кого, ни почему, бирюзовое бикини
Где я в сети? Ах, да

Я ласкаю твое лицо
На моем сенсорном экране
Что осталось от пейзажа?
Скажи мне, что осталось?
Что осталось?

Маленькая девочка дистанционно управляет стаей скворцов
Эта жажда, утоляемая жидкими кристаллами
Угадай, сколько просмотров у нее
Окей, Гугл, кому мы приносим жертву
Некоторые говорят, что это сын
Что касается меня, я не верю в это

Нет, я ласкаю твое лицо
На моем сенсорном экране
Что осталось от пейзажа?
Скажи мне, что осталось?
Прощай, старый мир, которым я восхищался
Забытое изображение на клочке бумаги
Что-то такое панковское, ирокез, крипто-кот, бирюзовое бикини
Где я в сети? Ах, да
Я зову на помощь, но не знаю ни кого, ни почему
Бирюзовое бикини, ни кого, ни почему, бирюзовое бикини

Ни кого, ни почему
Я зову на помощь
Ни кого, ни почему
Я зову на помощь

О, у меня есть куки
Браузеры хотят знать тебя лучше
Помаши им
О, у меня есть куки
Браузеры у окна
Помаши им
О, у меня есть куки
Помаши им
О
О, у меня есть куки
Браузеры у окна
Помаши им
О, у меня есть куки
Браузеры хотят знать тебя лучше (браузеры хотят знать тебя лучше)
Пошли им воздушный поцелуй
Помаши им
О, у меня есть куки
Браузеры заглядывают в окно (браузеры у окна)
Помаши им (помаши им)
О, у меня есть куки
Браузеры хотят знать тебя лучше (браузеры хотят знать тебя лучше)
Пошли им воздушный поцелуй
Помаши им