Lyrics and translation Feu! Chatterton - Frères de la côte

Frères de la côte

Frères de la côte aux yeux bagués
Radio pirate identifiée
Frères autonomes du sud au nord
Fichés, classés peuples des grands ports
Ombre chassée par la police
Cassant les puissants sur les listes
Frères de la côte aux yeux bagués
Aventuriers de l′entresol
Marchands doubles de camisole
Prophètes, escrocs, psychiatres troubles
Journaux truqués, frappeurs de roules
Miroir sans tain
Vérité borgne
Hommes de main, basses besognes
Révélations non diffusées
Arrêt net du cœur inexpliqué
Barbares aux couteaux étoilés
Vous qui assassinez les banquiers
Vous n'avez ni croix ni bannière
Le bien est une fleur calcinée
Le mal un retour en arrière
Le risque un composant de l′air
La mort un sourire décalé
Séchez votre sang dans le noir
Dites moi où est le pouvoir
Genre de pouvoir aux mains de fer
Trafiquants d'azure sur la mer
Pétroliers gris dans le brouillard
Aux équipages de bagnards
Vous avez caché dans vos soutes
Quelques abstentions pour le doute
Message codé aux interphones
Dans les couloirs du pentagone
Frères de la côte
Dealers glacés professionnels
Allant très vite à l'essentiel
Prise arrachée pour le sommeil
Priez à peine pour le soleil
Chèques en blanc barrés sur l′ennui
Frères de la côte aux yeux bagués
Sexe symbole pour l′appétit
Manipulation des mémoires
Luttes interclasses dans les couloirs
????
Le bien est une fleur calcinée
Le mal un retour en arrière
Le risque un composant de l'air
La mort un vieux compte à régler
Séchez votre sang dans le noir
Dites moi où est le pouvoir
L′amour est un colis piégé
La haine un moteur auxiliaire
L'angoisse une voix qu′on fait taire
La mort un vieux compte à régler
Entrez dans l'immense entonnoir
Dites moi où est le pouvoir
Dites moi où est,
Dites moi où est,
Dites moi où est le pouvoir
Dites moi où est,
Dites moi où est,
Dites moi où est,
Dites moi où est,
Dites moi où est,
Dites moi où est,
Dites moi où est,
Dites moi où est,
Dites moi où est,
Dites moi où est,
Dites moi où est,
Dites moi où est,
Dites moi où est,
Le pouvoir

Братья побережья

Братья побережья с глазами, как у чаек,
Пиратское радио идентифицировано,
Автономные братья с юга до севера,
Зарегистрированы, классифицированы, люди больших портов,
Тень, преследуемая полицией,
Ломающая власть имущих в списках,
Братья побережья с глазами, как у чаек,
Авантюристы мезонина,
Двойные торговцы смирительными рубашками,
Пророки, мошенники, сомнительные психиатры,
Поддельные газеты, грабители дорог,
Зеркало с односторонней видимостью,
Одноглазая правда,
Подручные, грязная работа,
Неопубликованные откровения,
Внезапная остановка сердца, необъяснимая,
Варвары с ножами, украшенными звездами,
Вы, убивающие банкиров,
У вас нет ни креста, ни знамени,
Добро - это сожженный цветок,
Зло - это шаг назад,
Риск - это составляющая воздуха,
Смерть - это кривая улыбка,
Высуши свою кровь в темноте,
Скажи мне, где власть,
Та власть, что в железных руках,
Торговцы лазурью на море,
Серые танкеры в тумане,
С командами каторжников,
Вы спрятали в своих трюмах
Несколько воздержавшихся для сомнения,
Зашифрованное сообщение по домофонам,
В коридорах Пентагона,
Братья побережья,
Профессиональные ледяные дилеры,
Быстро переходящие к сути,
Доза, вырванная для сна,
Молитесь едва ли за солнце,
Чеки в пустоту, перечеркнутые от скуки,
Братья побережья с глазами, как у чаек,
Секс-символ для аппетита,
Манипуляция памятью,
Межклассовая борьба в коридорах,
????
Добро - это сожженный цветок,
Зло - это шаг назад,
Риск - это составляющая воздуха,
Смерть - это старый счет, который нужно оплатить,
Высуши свою кровь в темноте,
Скажи мне, где власть,
Любовь - это заминированная посылка,
Ненависть - это вспомогательный двигатель,
Тревога - это голос, который заставляют замолчать,
Смерть - это старый счет, который нужно оплатить,
Войди в огромную воронку,
Скажи мне, где власть,
Скажи мне, где,
Скажи мне, где,
Скажи мне, где власть,
Скажи мне, где,
Скажи мне, где,
Скажи мне, где,
Скажи мне, где,
Скажи мне, где,
Скажи мне, где,
Скажи мне, где,
Скажи мне, где,
Скажи мне, где,
Скажи мне, где,
Скажи мне, где,
Скажи мне, где,
Скажи мне, где,
Власть