Lyrics and translation Feu! Chatterton - Sari d'Orcino

Sari d'Orcino

Pour voir Sari d'Orcino nous roulons toujours le long de la mer
Comme un grand banc de poissons
Le vent tiédissant me file entre les doigts
Juliette avait mis sa robe orangée
Gorgée du soleil cueilli ce matin
Juliette avait mis là sa robe orangée
Gorgée de soleil
Le ruisseau est plein de tes rires
Je me baigne dedans
Quelle heure est-il, où atterrir?
Le ruisseau est plein de tes rires
Je me baigne dedans
Tu te portes comme un charme
Un pendentif
Abricot géant pomelos
J'ai mordu
A tous les fruits de ton verger
J'ai dit qui est-tu?
Et puis j'ai
Pris ton corps nu
Il avait un goût de melon
Alors le matin s'est levé
Sur nos corps nus
Il faisait un petit peu froid
Toi la première ce fut toi
Qui dit c'est l'heure où l'on revêt
Nos manteaux de pudeur
Quand l'aube a la couleur
Du péché
Juliette fait le tour de l'endroit puis
Elle filme un morceau du panorama
Dans sa robe baigné de soleil filent
Mes doigts comme le vent tiédissant
Juliette a remis sa robe orangée
Gorgée du soleil accueilli ce matin
Juliette a remis là sa robe orangée
Gorgée de soleil
Le ruisseau est plein de tes rires
Je me baigne dedans
Quelle heure est-il, où atterrir?
Le ruisseau est plein de tes rires
Je me baigne dedans
Tu te portes comme un charme
Un pendentif
Remangerons-nous le fruit du hasard
Cette pomme étrange
Qui affame quand on la mange
Adieu
Adieu verger
Abandonner nos pas à l'odeur du figuier
Qui est celle de l'été
Adieu
Adieu verger
Remangerons-nous le fruit du hasard
Cette pomme étrange
Qui affame quand on la mange
Abandonnerons-nous encore nos pas à l'odeur du figuier
Qui est celle de l'été
Adieu
Adieu verger
Adieu
L'angoisse pénétra comme un corps extérieur
Nous l'assiégeâmes de mille pierres
Alors apparu changé en perle
Ce vieux monde calcaire
Adieu
Adieu verger
Adieu
Adieu verger
Adieu
Adieu verger
Adieu
Adieu verger
Adieu
Remangerons-nous le fruit du hasard
Cette pomme étrange
Qui affame quand on la mange
Abandonnerons-nous nos pas à l'odeur du figuier
Qui est celle de l'été
Adieu
Adieu verger
Adieu
Adieu verger
L'angoisse pénétra comme un corps extérieur
Nous l'assiégeâmes de mille pierres
Alors apparu changé en perle
Ce vieux monde calcaire
Adieu
Adieu verger
Adieu
Adieu verger
Adieu
Adieu verger

Сари д'Орчино

Чтобы увидеть Сари д'Орчино, мы всегда едем вдоль моря
Словно огромная стая рыб
Теплый ветер струится сквозь мои пальцы
Жюльетта надела свое оранжевое платье
Пропитанное солнцем, собранным этим утром
Жюльетта надела свое оранжевое платье
Пропитанное солнцем
Ручей полон твоего смеха
Я купаюсь в нем
Который час, где приземлиться?
Ручей полон твоего смеха
Я купаюсь в нем
Ты прекрасна, словно волшебство
Кулон
Гигантский абрикос, помело
Я вкусил
Все плоды твоего сада
Я спросил, кто ты?
А потом я
Прикоснулся к твоему нагому телу
Оно было на вкус как дыня
Затем наступило утро
Над нашими обнаженными телами
Было немного холодно
Ты первая, это была ты
Кто сказал, что пора надеть
Наши одежды стыдливости
Когда рассвет цвета
Греха
Жюльетта осматривает окрестности, а затем
Снимает кусочек панорамы
В ее платье, залитом солнцем, скользят
Мои пальцы, как теплый ветер
Жюльетта снова надела свое оранжевое платье
Пропитанное солнцем, встреченным этим утром
Жюльетта снова надела свое оранжевое платье
Пропитанное солнцем
Ручей полон твоего смеха
Я купаюсь в нем
Который час, где приземлиться?
Ручей полон твоего смеха
Я купаюсь в нем
Ты прекрасна, словно волшебство
Кулон
Вновь ли вкусим мы плод случайности
Это странное яблоко
Которое вызывает голод, когда его ешь
Прощай
Прощай, сад
Предадим наши шаги запаху индийской смоковницы
Который есть запах лета
Прощай
Прощай, сад
Вновь ли вкусим мы плод случайности
Это странное яблоко
Которое вызывает голод, когда его ешь
Вновь ли предадим мы наши шаги запаху индийской смоковницы
Который есть запах лета
Прощай
Прощай, сад
Прощай
Тревога проникла, как чужеродное тело
Мы забросали ее тысячей камней
Тогда явился, обратившись в жемчужину
Этот старый известковый мир
Прощай
Прощай, сад
Прощай
Прощай, сад
Прощай
Прощай, сад
Прощай
Прощай, сад
Прощай
Вновь ли вкусим мы плод случайности
Это странное яблоко
Которое вызывает голод, когда его ешь
Предадим ли мы наши шаги запаху индийской смоковницы
Который есть запах лета
Прощай
Прощай, сад
Прощай
Прощай, сад
Тревога проникла, как чужеродное тело
Мы забросали ее тысячей камней
Тогда явился, обратившись в жемчужину
Этот старый известковый мир
Прощай
Прощай, сад
Прощай
Прощай, сад
Прощай
Прощай, сад