Lyrics and translation Feuerschwanz - Das niemals endende Gelage (Live aus dem E-Werk)

Das niemals endende Gelage (Live aus dem E-Werk)

In einer Welt voll dUnkelheit
Seid ihr trotzdem zu jedem Scheiß bereit.
Wie oft habt ihr euch schon gedacht:
"Diese Langweiler schlafen die ganze Nacht!"
Euer Wille sich gegen Langeweile stemmt.
Gegen schlechte Laune seid ihr resistent!
Doch die Menschen haben ein Problem:
Sie müssen zum Lachen in den Keller gehn!
Und so geht es noch viele Jahre.
Weiter bis zum jüngsten TAge,
Feiern wir das einzig wahre,
Niemals endende Gelage.
Lalalalalalala Singt weiter bis zum jüngsten Tage!
Lalalalalalala Das niemals endende Gelage.
Die Gabe der Unsterblichkeit
Euch jeden Tag vom falschen Met befreit!
Walküren, Asen, Götter selbst,
Das Licht eurer Freude erhellt uns die Welt!

Le festin sans fin (En direct de l'E-Werk)

Dans un monde de ténèbres
Vous êtes toujours prêts pour n'importe quoi.
Combien de fois vous êtes-vous dit :
"Ces ennuyeux dorment toute la nuit !"
Votre volonté se dresse contre l'ennui.
Vous êtes résistants à la mauvaise humeur !
Mais les gens ont un problème :
Ils doivent aller au sous-sol pour rire !
Et ainsi cela continuera pendant de nombreuses années.
Jusqu'au jour du jugement dernier,
Nous fêtons la seule vraie chose,
Le festin sans fin.
Lalalalalalala Chante jusqu'au jour du jugement dernier !
Lalalalalalala Le festin sans fin.
Le don de l'immortalité
Vous libère chaque jour du mauvais hydromel !
Walkyries, Ases, dieux eux-mêmes,
La lumière de votre joie éclaire le monde !