Feuerschwanz - Ein Held ist gebor'n - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Feuerschwanz - Ein Held ist gebor'n




Ein Held ist gebor'n
Рождение героя
Die Götter weinten bitterlich
Боги горько рыдали,
Verbargen Schmerz ihr Angesicht
Скрывая боль своих лиц.
Eine Träne still und einsam
Слеза тихая, одинокая
Rollte sacht von dannen
Скатилась тихо вниз,
Und fiel hinab in den Vulkan
И упала в вулкан,
Wo alles neu begann
Где все началось вновь.
Denn aus der göttlich Lebenskraft
Ибо из божественной жизненной силы
Wurde ein Kind zur Welt gebracht
На свет появилось дитя.
Und es entstieg den Tiefen
И оно вышло из глубин,
Stark und wunderschön
Сильное и прекрасное.
Ja so steht es geschrieben
Так написано,
So ist es geschehn'
Так и случилось.
Ein Held ist geboren heut Nacht
Герой родился этой ночью,
So preiset ihn an, denn er ist erwacht
Так восхвалите его, ибо он пробудился.
Ein Held ist geboren heut Nacht
Герой родился этой ночью,
Oh Krieger des Mets in all deiner Pracht
О, воин мёда, во всем своем великолепии!
Führe uns in die Schlacht
Веди нас в битву!
Führe uns in die Schlacht
Веди нас в битву!
Der wahre Met gibt dir die Kraft
Истинный мёд даст тебе силу,
Der Trunk der dich unsterblich macht
Напиток, который сделает тебя бессмертным.
Doch hast du ein Geheimnis
Но у тебя есть секрет,
Dort droht dir Gefahr
Там тебе грозит опасность.
Wo du verwundbar bist
Где ты уязвим,
Darf keiner je erfahr'n
Никто не должен узнать.
Ein Held ist geboren heut Nacht
Герой родился этой ночью,
So preiset ihn an, denn er ist erwacht
Так восхвалите его, ибо он пробудился.
Ein Held ist geboren heut Nacht
Герой родился этой ночью,
Oh Krieger des Mets in all deiner Pracht
О, воин мёда, во всем своем великолепии!
Führe uns in die Schlacht
Веди нас в битву!
Führe uns in die Schlacht
Веди нас в битву!
Retter der Welt, Retter der Welt
Спаситель мира, спаситель мира!
Krieger vereinigt euch
Воины, объединяйтесь!
Preiset den Held, preiset den Held
Восхвалите героя, восхвалите героя!
Er ist erwacht
Он пробудился.
Retter der Welt, Retter der Welt
Спаситель мира, спаситель мира!
Trinke den wahren Met
Пей истинный мёд!
Preiset den Held, preiset den Held
Восхвалите героя, восхвалите героя!
Trinke den Met
Пей мёд!
Trinke den Met
Пей мёд!
Ein Held ist geboren heut Nacht
Герой родился этой ночью,
So preiset ihn an, denn er ist erwacht
Так восхвалите его, ибо он пробудился.
Ein Held ist geboren heut Nacht
Герой родился этой ночью,
Oh Krieger des Mets in all deiner Pracht
О, воин мёда, во всем своем великолепии!
Ein Held ist geboren heut Nacht
Герой родился этой ночью,
So preiset ihn an, denn er ist erwacht
Так восхвалите его, ибо он пробудился.
Ein Held ist geboren heut Nacht
Герой родился этой ночью,
Oh Krieger des Mets in all deiner Pracht
О, воин мёда, во всем своем великолепии!
Führe uns in die Schlacht
Веди нас в битву!





Writer(s): hodi hodenherz


Attention! Feel free to leave feedback.