Lyrics and translation Feuerschwanz - Krieger des Mets - die Trilogie; op. 3: Der heilige Eid

Krieger des Mets - die Trilogie; op. 3: Der heilige Eid

Einstmals strebten die Menschen danach die Götter zu
überflügeln und vergaßen den uralten Pakt mit ihnen.
Sie wandten sich ab und lachten über sie.
Doch die alten Götter waren weder gütig noch vergebend.
Sie waren rachsüchtig, mächtig und ihr Zorn kannte kein Erbarmen.
Als den armen Menschlein ihr Fehler
Gewahr würde, war es bereits zu spät.
Ihre Welt brannte lichterloh.
Wenn sie auch um Gnade winselten, so war es vergebens.
Einige leisteten Widerstand, doch wurden sie zu Staub zermahlen.
Von der stampfenden und fauchenden Wut der göttlichen Kriegsmaschine.
Die Drachen waren gekommen.

Воин Меда - трилогия; соч. 3: Священная клятва

Когда-то люди стремились превзойти богов, милая,
и забыли о древнем договоре с ними.
Они отвернулись и смеялись над ними.
Но древние боги не были ни добрыми, ни всепрощающими.
Они были мстительными, могущественными, и их гнев не знал пощады.
Когда бедные людишки осознали свою ошибку,
было уже слишком поздно.
Их мир пылал ярким пламенем.
Даже если они молили о пощаде, это было бесполезно.
Некоторые оказали сопротивление, но были стёрты в прах.
Топочущей и рычащей яростью божественной военной машины.
Пришли драконы.