Lyrics and translation Feuerschwanz - Liga des Mets
Die
Schlacht
scheint
verloren
La
bataille
semble
perdue
(Macht
euch
bereit)
(Préparez-vous)
Doch
wir
haben
geschworen
Mais
nous
avons
juré
(Macht
euch
bereit)
(Préparez-vous)
Einen
heiligen
Eid
Un
serment
sacré
(Macht
euch
bereit)
(Préparez-vous)
Wir
halten
Wacht
bis
in
Ewigkeit
Nous
veillerons
éternellement
Schwestern
und
Brüder
Sœurs
et
frères
(Macht
euch
bereit)
(Préparez-vous)
Wir
sind
die
Hüter
Nous
sommes
les
gardiens
(Macht
euch
bereit)
(Préparez-vous)
Von
gleichem
Geiste
besingt
Animés
du
même
esprit,
chantons
(Macht
euch
bereit)
(Préparez-vous)
Wir
sind
die
Liga
des
Mets
Nous
sommes
la
Ligue
des
Méchants
Wir
schwören
heut
Nacht
einen
heiligen
Eid
Nous
jurons
ce
soir
un
serment
sacré
Wir
halten
Wacht
bis
in
Ewigkeit
Nous
veillerons
éternellement
Als
Helden
geboren
Nés
en
tant
que
héros
Zum
Kämpfen
erkoren
Choisis
pour
combattre
Krieger
macht
euch
bereit
Guerriers,
préparez-vous
Die
Liga
des
wahren
Mets
ist
allzeit
bereit
La
Ligue
des
vrais
Méchants
est
toujours
prête
Ist
Vorsicht
geboten
Si
la
prudence
s'impose
Jungfrau
in
Nöten
Une
jeune
fille
en
détresse
Ein
sicheres
Geleit
Une
protection
assurée
Wir
halten
Wacht
bis
in
Ewigkeit
Nous
veillerons
éternellement
Unsere
Truppen
zu
lehren
Instruire
nos
troupes
Gute
Freunde
zu
ehren
Honorer
nos
bons
amis
Wie
die
Zeit
auch
vergeht
Quel
que
soit
le
temps
qui
passe
Wir
sind
die
Liga
des
wahren
Mets
Nous
sommes
la
Ligue
des
vrais
Méchants
Wir
schwören
heut
Nacht
einen
heiligen
Eid
Nous
jurons
ce
soir
un
serment
sacré
Wir
halten
Wacht
bis
in
Ewigkeit
Nous
veillerons
éternellement
Als
Helden
geboren
Nés
en
tant
que
héros
Zum
Kämpfen
erkoren
Choisis
pour
combattre
Krieger
macht
euch
bereit
Guerriers,
préparez-vous
Die
Liga
des
wahren
Mets
ist
allzeit
bereit
La
Ligue
des
vrais
Méchants
est
toujours
prête
Wir
schwören
heut
Nacht
einen
heiligen
Eid
Nous
jurons
ce
soir
un
serment
sacré
Wir
halten
Wacht
bis
in
Ewigkeit
Nous
veillerons
éternellement
Als
Helden
geboren
Nés
en
tant
que
héros
Zum
Kämpfen
erkoren
Choisis
pour
combattre
Krieger
macht
euch
bereit
Guerriers,
préparez-vous
Die
Liga
des
wahren
Mets
La
Ligue
des
vrais
Méchants
Die
Liga
des
wahren
Mets
ist
allzeit
bereit
La
Ligue
des
vrais
Méchants
est
toujours
prête
(Allzeit
bereit)
(Toujours
prête)
Rate the translation
1
Krieger des Mets (Live)
2 Seemannsliebe (Live)
3 Metnotstand im Märchenland (Live)
4 Ketzerei (Live)
5 Hexenjagd (Live)
6 Blöde Frage, Saufgelage (Live)
7 Die Hörner hoch (Live)
8 Sex is muss (Live)
9 Krieger des Mets - die Trilogie; op. 3: Der heilige Eid
10 Kinder im Geiste
11 Liga des Mets
12 Krieger des Mets - die Trilogie; op. 3: Der heilige Eid
13 Ein Held ist gebor'n
14 Krieger des Mets - die Trilogie; op. 2: Die Prophezeiung
15 Operation Drachensturm
16 Prinzessin
17 Wikingerblut
18 Lustprinzip
19 Methämmer
20 Oh Fortuna
21 Der Geschichte Pfade
22 Die Hörner hoch (Live)
23 Schubsetanz
2 Seemannsliebe (Live)
3 Metnotstand im Märchenland (Live)
4 Ketzerei (Live)
5 Hexenjagd (Live)
6 Blöde Frage, Saufgelage (Live)
7 Die Hörner hoch (Live)
8 Sex is muss (Live)
9 Krieger des Mets - die Trilogie; op. 3: Der heilige Eid
10 Kinder im Geiste
11 Liga des Mets
12 Krieger des Mets - die Trilogie; op. 3: Der heilige Eid
13 Ein Held ist gebor'n
14 Krieger des Mets - die Trilogie; op. 2: Die Prophezeiung
15 Operation Drachensturm
16 Prinzessin
17 Wikingerblut
18 Lustprinzip
19 Methämmer
20 Oh Fortuna
21 Der Geschichte Pfade
22 Die Hörner hoch (Live)
23 Schubsetanz
Attention! Feel free to leave feedback.