Lyrics and translation Feuerschwanz - Sündenfrei (Zum Sonderpreis)

Sündenfrei (Zum Sonderpreis)

Du bist der Kreator,
Unsrer Religion,
Der Generator, Navigator,
Der langen Mühe Lohn.
Multiplikator des Profits,
Triumphator, Imperator,
Oh wie schön, dass es dich gibt,
Ohne dich wär'n wir nichts.
Wir vertrauen deiner Macht,
Wir träumen jede Nacht
Nur von dir, nur von dir -
Was hast du aus uns gemacht?
Wir sind willenlos.
Leere Hüllen unsrer selbst,
Wir geben uns dir hin hin -
Exzessiv und fast schon sexuell.
Tanz um das goldene Kalb,
Und du bist sündenfrei! (Sündenfrei)
Tanz mit dem Teufel im Kreis,
Und du bist sündenfrei!
Sündenfrei!
Kauf dir ein schönes Leben nach dem Tod.
Jetzt auch mehrwertsteuerfrei!
Absolution im Angebot,
Nimm 3 zahl 2.
Wir sind Götzendiener -
Ob Hänker oder Bauersmann,
Wir beten zu der Wollmilchsau die gold'ne Eier scheißen kann.
Tanz um das goldene Kalb,
Und du bist sündenfrei! (Sündenfrei)
Tanz mit dem Teufel im Kreis,
Und du bist sündenfrei!
Sündenfrei!
Sündenfrei zum Sonderpreis!

Sans péché (Prix spécial)

Tu es le créateur,
De notre religion,
Le générateur, le navigateur,
La récompense de longs efforts.
Multiplicateur des profits,
Triomphateur, empereur,
Oh comme c'est beau que tu sois là,
Sans toi nous ne serions rien.
Nous nous fions à ton pouvoir,
Nous rêvons chaque nuit
Que de toi, que de toi -
Qu'as-tu fait de nous ?
Nous sommes sans volonté.
Des enveloppes vides de nous-mêmes,
Nous nous abandonnons à toi -
Excessivement et presque sexuellement.
Danse autour du veau d'or,
Et tu es sans péché ! (Sans péché)
Danse avec le diable en rond,
Et tu es sans péché !
Sans péché !
Achète-toi une belle vie après la mort.
Maintenant aussi sans TVA !
Absolution en promotion,
Prends 3 paye 2.
Nous sommes des idolâtres -
Que tu sois bourreau ou paysan,
Nous prions la vache à tout faire qui peut pondre des œufs d'or.
Danse autour du veau d'or,
Et tu es sans péché ! (Sans péché)
Danse avec le diable en rond,
Et tu es sans péché !
Sans péché !
Sans péché à prix spécial !