Twilight of the Thunder God - Feuerschwanz translation in German

Twilight of the Thunder God

There comes Fenrirs' twin, his jaws are open wide
The serpent rises from the waves
Jormungandr twists and turns, mighty in his wrath
The eyes are full of primal hate

Thor! Odin's son, protector of mankind
Ride to meet your fate, your destiny awaits
Thor! Hlödyn's son, protector of mankind
Ride to meet your fate, Ragnarök awaits

Vingtor rise to face the snake with hammer high
At the edge of the world
Bolts of lightning fills the air as Mjölnir does its work
More dreadful serpent roars in pain

Thor! Odin's son, protector of mankind
Ride to meet your fate, your destiny awaits
Thor! Hlödyn's son, protector of mankind
Ride to meet your fate, Ragnarök awaits

Mighty Thor grips the snake firmly by its tongue
Lifts his hammer high to strike soon his work is done
Vingtor sends the giant snake bleeding to the depth
Twilight of the thunder god, Ragnarök awaits
Twilight of the thunder god (the thunder god)
Twilight of the thunder god (the thunder god)
Twilight of the thunder god (the thunder god)
Twilight of the thunder god

Thor! Odin's son, protector of mankind
Ride to meet your fate, your destiny awaits
Thor! Hlödyn's son, protector of mankind
Ride to meet your fate, Ragnarök awaits

Dämmerung des Donnergottes

Da kommt Fenrirs Zwilling, sein Maul ist weit geöffnet
Die Schlange erhebt sich aus den Wellen
Jormungandr windet und dreht sich, mächtig in seinem Zorn
Die Augen sind voller ursprünglichem Hass

Thor! Odins Sohn, Beschützer der Menschheit
Reite deinem Schicksal entgegen, deine Bestimmung erwartet dich
Thor! Hlödyins Sohn, Beschützer der Menschheit
Reite deinem Schicksal entgegen, Ragnarök erwartet dich, meine Holde

Vingthor erhebt sich, um der Schlange mit erhobenem Hammer entgegenzutreten
Am Rande der Welt
Blitze erfüllen die Luft, während Mjölnir seine Arbeit verrichtet
Die schreckliche Schlange brüllt vor Schmerz

Thor! Odins Sohn, Beschützer der Menschheit
Reite deinem Schicksal entgegen, deine Bestimmung erwartet dich
Thor! Hlödyins Sohn, Beschützer der Menschheit
Reite deinem Schicksal entgegen, Ragnarök erwartet dich, meine Liebste

Der mächtige Thor packt die Schlange fest bei der Zunge
Hebt seinen Hammer hoch, um zuzuschlagen, bald ist sein Werk vollbracht
Vingthor schickt die Riesenschlange blutend in die Tiefe
Dämmerung des Donnergottes, Ragnarök erwartet dich, meine Süße
Dämmerung des Donnergottes (des Donnergottes)
Dämmerung des Donnergottes (des Donnergottes)
Dämmerung des Donnergottes (des Donnergottes)
Dämmerung des Donnergottes

Thor! Odins Sohn, Beschützer der Menschheit
Reite deinem Schicksal entgegen, deine Bestimmung erwartet dich
Thor! Hlödyins Sohn, Beschützer der Menschheit
Reite deinem Schicksal entgegen, Ragnarök erwartet dich, meine Schöne