Feuerschwanz - Untot im Drachenboot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Feuerschwanz - Untot im Drachenboot




Untot im Drachenboot
Mort-vivant dans le bateau-dragon
Yeaaaah!
Ouais !
Drachen aus Holz und Segeln
Des dragons en bois et voiles
Krieger, wild und verwegen
Des guerriers, sauvages et audacieux
Walhall wartet auf jeden Mann
Le Valhalla attend chaque homme
Nur wer stirbt auf dem Schlachtfeld
Seul celui qui meurt sur le champ de bataille
Die Axt fest in der Hand hält
La hache fermement dans la main
Doch was wenn man nicht sterben kann?
Mais que se passe-t-il si on ne peut pas mourir ?
Auf in den Tod
À la mort
Mit dem Drachenboot
Avec le bateau-dragon
Auf in die stählerne See
À la mer d'acier
Und wir fahren übers Meer
Et nous naviguons sur la mer
Reiht euch ein in unser Heer
Rejoignez notre armée
Auf in die Gischt
À l'écume
Mit dem Drachenschiff
Avec le navire-dragon
Auf in die blutige See
À la mer sanglante
Und das Meer verfärbt sich rot
Et la mer devient rouge
Unser Segel bringt den Tod
Notre voile apporte la mort
Untot im Drachenboot (Untot!)
Mort-vivant dans le bateau-dragon (Mort-vivant !)
Untot im Drachenboot (Untot!)
Mort-vivant dans le bateau-dragon (Mort-vivant !)
In dunklen Hafenspelunken
Dans les tavernes sombres du port
Hört man die Seemänner munkeln
On entend les marins murmurer
Draugr, dort draußen seit tausend Jahren
Draugr, là-bas depuis mille ans
Unser Schiff schnell und wendig
Notre navire est rapide et agile
Weder tot, noch lebendig
Ni mort, ni vivant
Verflucht zu ewiger Kaperfahrt
Maudit à la navigation éternelle
Auf in den Tod
À la mort
Mit dem Drachenboot
Avec le bateau-dragon
Auf in die stählerne See
À la mer d'acier
Und wir fahren übers Meer
Et nous naviguons sur la mer
Reiht euch ein in unser Heer
Rejoignez notre armée
Auf in die Gischt
À l'écume
Mit dem Drachenschiff
Avec le navire-dragon
Auf in die blutige See
À la mer sanglante
Und das Meer verfärbt sich rot
Et la mer devient rouge
Unser Segel bringt den Tod
Notre voile apporte la mort
Untot im Drachenboot
Mort-vivant dans le bateau-dragon
Auf in den Tod
À la mort
Mit dem Drachenboot
Avec le bateau-dragon
Auf in die stählerne See
À la mer d'acier
Und wir fahren übers Meer
Et nous naviguons sur la mer
Reiht euch ein in unser Heer
Rejoignez notre armée
Auf in die Gischt
À l'écume
Mit dem Drachenschiff
Avec le navire-dragon
Auf in die blutige See
À la mer sanglante
Und das Meer verfärbt sich rot
Et la mer devient rouge
Unser Segel bringt den Tod
Notre voile apporte la mort
Und wir fahren übers Meer
Et nous naviguons sur la mer
Auf in die Gischt
À l'écume
Mit dem Drachenschiff
Avec le navire-dragon
Auf in die blutige See
À la mer sanglante
Und das Meer verfärbt sich rot
Et la mer devient rouge
Unser Segel bringt den Tod
Notre voile apporte la mort
Untot im Drachenboot (Untot!)
Mort-vivant dans le bateau-dragon (Mort-vivant !)






Attention! Feel free to leave feedback.