Lyrics and translation Feuerschwanz - Wikingerblut

Wikingerblut

Als Nordmann im Süden
Da hatte ich's schwer
So fern von zuhause
Da sehnt man sich sehr
Nach fremden Gestaden
Die Welt war zu klein
Mein Herz stand in Flammen
Ein Held wollt' ich sein
Am Weißwurschtäquator
Da wurd' mir klar
Ich brauch' echte Kerle
Zur Kaperfahrt
Doch kein Gamm weit und breit
Weder Klaas und Pitt
Nur Hipster mit Bärten
Da fahr' ich nicht mit
Da fahr' ich nicht mit
Da fahr' ich nicht mit
Heute will ich Blut vergießen
Blut Blut Wikingerblut
Es möge wild in Strömen fließen
Blut Blut Wikingerblut
Ich fuhr gen Italien
Mit Mordlust im Blick
Jeder Weg führt nach Rom
Und keiner zurück
Doch nach Rotwein und Grappa
Und Dolce Vita
Zog es mich weiter
Nach Amerika
Nach Amerika
Nach Amerika
Heute will ich Blut vergießen
Blut Blut Wikingerblut
Es möge wild in Strömen fließen
Blut Blut Wikingerblut
Der Lebenssaft quillt aus dem Horn
Daran hab ich mein Herz verlorn'
Ich still der Götter Zorn und Wut
Mit Blut Wikingerblut
(Döp Dö-Döp Döp Döp Döp Döp)
(Döp Dö-Döp Döp Döp Döp Döp)
(Döp Dö-Döp Döp Döp Döp Döp)
(Döp Dö-Döp Döp Döp Döp Döp)
Döp Dö-Döp Döp Döp Döp Döp
Heute will ich Blut vergießen
Blut Blut Wikingerblut
Es möge wild in Strömen fließen
Blut Blut Wikingerblut
Der Lebenssaft quillt aus dem Horn
Darin hab ich mein Herz verlorn'
Ich still der Götter Zorn und Wut
Mit Blut Wikingerblut
Schmeckt gut - Wikingerblut
Wut Wut Wikingerblut
Wikingerblut
Döp Dö-Döp Döp Döp

Sang Viking

En tant que Norvégien dans le sud
J'ai eu du mal
Si loin de chez moi
On se languit beaucoup
Des rivages étrangers
Le monde était trop petit
Mon cœur était en feu
Je voulais être un héros
Au-dessus de l'équateur à la saucisse blanche
J'ai réalisé
J'ai besoin de vrais gars
Pour le voyage de pillage
Mais pas un seul gamm loin et large
Ni Klaas ni Pitt
Seulement des hipsters avec des barbes
Je ne pars pas avec ça
Je ne pars pas avec ça
Je ne pars pas avec ça
Aujourd'hui, je veux verser du sang
Sang Sang Sang Viking
Qu'il coule abondamment
Sang Sang Sang Viking
Je suis allé en Italie
Avec une soif de meurtre dans les yeux
Tous les chemins mènent à Rome
Et aucun ne revient
Mais après le vin rouge et le grappa
Et la Dolce Vita
J'ai été attiré plus loin
En Amérique
En Amérique
En Amérique
Aujourd'hui, je veux verser du sang
Sang Sang Sang Viking
Qu'il coule abondamment
Sang Sang Sang Viking
Le jus de la vie jaillit de la corne
C'est pour cela que j'ai perdu mon cœur
Je calme la colère et la rage des dieux
Avec du sang Sang Viking
(Döp Dö-Döp Döp Döp Döp Döp)
(Döp Dö-Döp Döp Döp Döp Döp)
(Döp Dö-Döp Döp Döp Döp Döp)
(Döp Dö-Döp Döp Döp Döp Döp)
Döp Dö-Döp Döp Döp Döp Döp
Aujourd'hui, je veux verser du sang
Sang Sang Sang Viking
Qu'il coule abondamment
Sang Sang Sang Viking
Le jus de la vie jaillit de la corne
C'est pour cela que j'ai perdu mon cœur
Je calme la colère et la rage des dieux
Avec du sang Sang Viking
C'est bon - Sang Viking
Rage Rage Sang Viking
Sang Viking
Döp Dö-Döp Döp Döp