Feux - Nights - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Feux - Nights




Nights
Nuits
Thoughts go round in a circle
Les pensées tournent en rond
Gotta cut down on the purple
Il faut que j'arrête le violet
Steady just jumping these hurdles
Je n'arrête pas de franchir ces obstacles
Emotional soul
Âme émotionnelle
But my shell still strong and it's hard like a turtle
Mais ma carapace est toujours solide et dure comme une tortue
Too many words now what can I say?
Trop de mots, que puis-je dire maintenant ?
Take some time for your mind, just fly away
Prends du temps pour ton esprit, vole simplement
Or picture yourself on the highway
Ou imagine-toi sur la route
Criminal
Criminel
Sentinel
Sentinelle
I go
Je vais
Smoke hello crow
Fumer bonjour corbeau
Don't tell 'em all
Ne le dis pas à tous
Nah Tell 'em all
Non, dis-le à tous
Feux said
Feux a dit
He might just send for you
Il pourrait bien t'envoyer chercher
Uh
Euh
If you tell one, then got tell two
Si tu le dis à l'un, alors tu dois le dire à deux
People tell lies, but they won't tell you
Les gens racontent des mensonges, mais ils ne te les diront pas
If you ain't got love
Si tu n'as pas d'amour
Then I got none too
Alors je n'en ai pas non plus
Then I got none for you
Alors je n'en ai pas pour toi
I'm blessed the world is set in stone
Je suis béni, le monde est gravé dans la pierre
I spy on the feeling of the mind, of the body and the soul
J'espionne le sentiment de l'esprit, du corps et de l'âme
When you're alone at home
Quand tu es seul à la maison
The days get long and the nights get longer
Les jours s'allongent et les nuits se rallongent
When the nights get long, and the feelings get stronger
Quand les nuits s'allongent et que les sentiments s'intensifient
Times in the water
Des fois dans l'eau
I washed up on a sandy shore
Je me suis échoué sur une plage de sable
The sun was blinding my eyes
Le soleil aveuglait mes yeux
And, the sun kisses my face
Et, le soleil embrasse mon visage
I gaze at the stars
Je contemple les étoiles
Chase all my dreams
Je poursuis tous mes rêves
Still work hard
Je travaille toujours dur
But I'm still so clean
Mais je suis toujours si propre
Think of the past, nah, that can't be me
Pense au passé, non, ça ne peut pas être moi
Those days there man it just weren't me
Ces jours-là, mec, c'était juste pas moi
Me and you, we weren't meant to be
Toi et moi, on n'était pas faits pour être ensemble
But you know what you meant to me
Mais tu sais ce que tu as représenté pour moi
Mentally I fell so deeply in love
Mentalement, je suis tombé profondément amoureux
I'ma be floating away (floating away)
Je vais flotter au loin (flotter au loin)
Spending some time in the shade (in the shade)
Passer du temps à l'ombre l'ombre)
I heard it was something you said
J'ai entendu dire que c'était quelque chose que tu as dit
And I'm still making her wait (making her wait)
Et je la fais toujours attendre (la faire attendre)
I'm blessed that the world is set in stone
Je suis béni que le monde soit gravé dans la pierre
I spy on the feeling of the mind of the body and the soul
J'espionne le sentiment de l'esprit du corps et de l'âme
When you alone at home
Quand tu es seule à la maison
The days get long and the nights get longer
Les jours s'allongent et les nuits se rallongent
When the nights get long, and the feelings get stronger
Quand les nuits s'allongent et que les sentiments s'intensifient
Hootcha, together
Hootcha, ensemble
Hootcha, together
Hootcha, ensemble
Hootcha, together
Hootcha, ensemble





Writer(s): Adi Hartemann, J P Rose, Max Mantra, Mosiah Corrie


Attention! Feel free to leave feedback.