Fever - Stop! - translation of the lyrics into German

Stop! - Fevertranslation in German




Stop!
Stopp!
So, baby please
Also, Baby, bitte
ก็รู้อยู่แล้วเก็บไว้ในใจได้ไหม
Du weißt es doch schon, kannst du es bitte für dich behalten?
บอกกันกี่ทีก็ทำไม่รู้ไม่สนใจ
Wie oft habe ich es dir gesagt, aber du tust so, als wüsstest du es nicht, als wäre es dir egal?
เรื่องสำคัญเธอควรเฉลยในตอนท้าย
Wichtige Dinge solltest du erst am Ende enthüllen.
Stop it Stop it now
Hör auf damit, hör jetzt auf
เฮ้ยแก ฉันไม่ได้ขู่
Hey du, ich drohe nicht.
ก็อยู่อย่างนี้คนเดียวมานาน
Ich bin schon lange so allein.
รู้ตัวเองบ้างสิ
Sei dir doch mal bewusst,
ที่ทำอยู่อย่างนี้มันน่ารำคาญ
was du so machst, ist nervig.
เป็นเพื่อนกันฉันว่ามันก็ดี
Freunde zu sein, finde ich gut.
ก็เพิ่งบอกไปเมื่อวาน
Ich habe es dir erst gestern gesagt.
ยังไม่ทันได้รู้จักฉันดี เธออย่ารีบร้อน
Du kennst mich noch nicht mal richtig, überstürze nichts.
So, baby please
Also, Baby, bitte
ก็รู้อยู่แล้วเก็บไว้ในใจได้ไหม
Du weißt es doch schon, kannst du es bitte für dich behalten?
บอกกันกี่ทีก็ทำไม่รู้ไม่สนใจ
Wie oft habe ich es dir gesagt, aber du tust so, als wüsstest du es nicht, als wäre es dir egal?
เรื่องสำคัญเธอควรเฉลยในตอนท้าย
Wichtige Dinge solltest du erst am Ende enthüllen.
Stop it, Stop it now
Hör auf damit, hör jetzt auf
ยังไม่อยากรู้เลย อย่าเพิ่งเฉลยเลย
Ich will es noch gar nicht wissen, enthülle es noch nicht.
ไม่มีความเห็นใจให้กันบ้างเลย
Du hast überhaupt kein Mitgefühl für mich.
นี่เป็นคนยังไงถึงต้องมาพูดจาเอาแต่ใจ
Was bist du für ein Mensch, dass du so egoistisch reden musst,
ให้คนเขาฟัง
damit andere es hören?
Stop it, Stop it now
Hör auf damit, hör jetzt auf
Best friend แกคือที่หนึ่ง
Bester Freund, du bist die Nummer eins,
แต่เรื่องนี้ฉันขอไม่ยอม
aber in dieser Sache gebe ich nicht nach.
มากไปก็ไม่ดี
Zu viel ist nicht gut,
มันหมดเวลาประนีประนอม
die Zeit für Kompromisse ist vorbei.
จะโกรธแล้วนะ
Ich werde jetzt sauer,
เตือนอีกครั้งนึง
ich warne dich noch einmal.
ถ้าอยากเจ็บตัวก็ลอง
Wenn du Ärger willst, dann versuch's doch.
ยังอยากจะได้เจอกันอยู่
Wenn wir uns noch sehen wollen,
ช่วยกันหน่อยเถอะขอร้อง
hilf mir bitte, ich flehe dich an.
So, baby please
Also, Baby, bitte
ก็รู้อยู่แล้วเก็บไว้ในใจได้ไหม
Du weißt es doch schon, kannst du es bitte für dich behalten?
บอกกันกี่ทีก็ทำไม่รู้ไม่สนใจ
Wie oft habe ich es dir gesagt, aber du tust so, als wüsstest du es nicht, als wäre es dir egal?
เรื่องสำคัญเธอควรเฉลยในตอนท้าย
Wichtige Dinge solltest du erst am Ende enthüllen.
Stop it, Stop it now
Hör auf damit, hör jetzt auf
ยังไม่อยากรู้เลย อย่าเพิ่งเฉลยเลย
Ich will es noch gar nicht wissen, enthülle es noch nicht.
ไม่มีความเห็นใจให้กันบ้างเลย
Du hast überhaupt kein Mitgefühl für mich.
นี่เป็นคนยังไงถึงต้องมาพูดจาเอาแต่ใจ
Was bist du für ein Mensch, dass du so egoistisch reden musst,
ให้คนเขาฟัง
damit andere es hören?
So, Stop it Stop it now
Also, hör auf damit, hör jetzt auf
Just stop it
Hör einfach auf
Just stop it
Hör einfach auf
Just stop it, Stop it now
Hör einfach auf, hör jetzt auf
Just cut it out!
Lass es einfach sein!
So, baby please
Also, Baby, bitte
ก็รู้อยู่แล้วเก็บไว้ในใจได้ไหม
Du weißt es doch schon, kannst du es bitte für dich behalten?
บอกกันกี่ทีก็ทำไม่รู้ไม่สนใจ
Wie oft habe ich es dir gesagt, aber du tust so, als wüsstest du es nicht, als wäre es dir egal?
เรื่องสำคัญเธอควรเฉลยในตอนท้าย
Wichtige Dinge solltest du erst am Ende enthüllen.
Stop it, Stop it now
Hör auf damit, hör jetzt auf
ยังไม่อยากรู้เลย อย่าเพิ่งเฉลยเลย
Ich will es noch gar nicht wissen, enthülle es noch nicht.
ไม่มีความเห็นใจให้กันบ้างเลย
Du hast überhaupt kein Mitgefühl für mich.
นี่เป็นคนยังไงถึงต้องมาพูดจาเอาแต่ใจ
Was bist du für ein Mensch, dass du so egoistisch reden musst,
ให้คนเขาฟัง
damit andere es hören?
Stop it, Stop it now
Hör auf damit, hör jetzt auf





Writer(s): Chalermpol Soongsak, Sirapob Krasairnoi

Fever - Stop!
Album
Stop!
date of release
21-04-2020

1 Stop!


Attention! Feel free to leave feedback.