The Feeling - Fevertranslation in French
หากความฝันเธอ
เป็นได้แค่เพียงสิ่งสมมุติ
Si
tes
rêves
ne
sont
qu'une
illusion
เรื่องราวแสนสวยงาม
เดินมาถึงจุดสิ้นสุด
Ces
histoires
si
belles
arrivent
à
leur
fin
ไม่เป็นดั่งหวังไว้
อย่างใครตั้งความหวัง
Ce
n'est
pas
comme
tu
l'espérais,
comme
tu
l'as
souhaité
ไม่พบเจอหนทาง
ที่โรยด้วยกลีบดอกไม้
Tu
ne
trouves
pas
le
chemin
qui
est
jonché
de
pétales
de
fleurs
แม้ว่าต้องเผชิญ
อุปสรรคสักเท่าไร
Même
si
tu
dois
faire
face
à
des
obstacles,
quoi
qu'il
arrive
เหนื่อยล้าจนเธอ
แทบทนไม่ไหว
Tu
es
tellement
fatiguée
que
tu
ne
peux
presque
plus
le
supporter
สิ่งใดทำให้เจ็บปวดใจ
จะดึงเธอมากอดเอาไว้
Ce
qui
te
fait
mal
au
cœur,
je
te
prendrai
dans
mes
bras
ฉันขอให้สัญญา
ว่าจะไม่ไปไหน
Je
te
promets
que
je
n'irai
nulle
part
ทุกฟ้าหลังฝนก็ยังคงสวยงาม
Chaque
ciel
après
la
pluie
reste
magnifique
แค่รอเวลาให้ลมช่วยพัดไป
Attends
juste
que
le
vent
l'emporte
แค่หนึ่งความรู้สึก
C'est
juste
un
sentiment
กับไม่กี่หยดน้ำตาที่มันได้รินไหล
Avec
quelques
larmes
qui
coulent
แค่ความรู้สึก
C'est
juste
un
sentiment
ที่อีกไม่นานมันจะผ่านพ้นไป
Qui
ne
tardera
pas
à
passer
I
know
the
feeling
Je
connais
le
sentiment
I
know
the
feeling
Je
connais
le
sentiment
I
know
Je
sais
นี่แหละที่เขาเรียกว่าความเสียใจ
C'est
ce
qu'on
appelle
la
tristesse
I
know
the
feeling
Je
connais
le
sentiment
I
know
the
feeling
Je
connais
le
sentiment
I
know
Je
sais
และอีกไม่นานมันก็ผ่านพ้นไป
Et
bientôt,
ce
sera
fini
Let
me
hold
you
tight
You′re
gonna
be
alright
Laisse-moi
te
serrer
fort,
tu
vas
bien
aller
Good
times
or
bad
times
I'll
be
by
your
side
En
temps
de
joie
ou
de
tristesse,
je
serai
à
tes
côtés
ทุกฟ้าหลังฝนก็ยังคงสวยงาม
Chaque
ciel
après
la
pluie
reste
magnifique
แค่รอเวลาให้ลมช่วยพัดไป
Attends
juste
que
le
vent
l'emporte
แค่หนึ่งความรู้สึก
C'est
juste
un
sentiment
กับไม่กี่หยดน้ำตาที่มันได้รินไหล
Avec
quelques
larmes
qui
coulent
แค่ความรู้สึก
C'est
juste
un
sentiment
ที่อีกไม่นานมันจะผ่านพ้นไป
Qui
ne
tardera
pas
à
passer
I
know
the
feeling
(I
know)
Je
connais
le
sentiment
(je
sais)
I
know
the
feeling
(I
know)
Je
connais
le
sentiment
(je
sais)
I
know
Je
sais
นี่แหละที่เขาเรียกว่าความเสียใจ
C'est
ce
qu'on
appelle
la
tristesse
I
know
the
feeling
(I
know)
Je
connais
le
sentiment
(je
sais)
I
know
the
feeling
(I
know)
Je
connais
le
sentiment
(je
sais)
I
know
Je
sais
และอีกไม่นานมันก็ผ่านพ้นไป
Et
bientôt,
ce
sera
fini
(I
know)
(je
sais)
(I
know)
(je
sais)
(I
know)
(je
sais)
(I
know)
(je
sais)
(I
know)
(je
sais)
(I
know)
(je
sais)
(I
know)
(je
sais)
(I
know)
(je
sais)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.