Lyrics and translation Fever Fever - Fingertips

Fingertips

I think I am starting to lose my mind
Because this precarious situation that we find ourselves in
Means that it's only a matter of time
Before a storm of wonders starts to fill my mind
For the first time
In a long time
You're the first one
To make me feel like
I want you more, more than than I knew
I cannot take my eyes off of you
If you're a storm I'll dance in the rain
I'll hold on, I'll hold on, I'll hold on by my fingertips
Maybe I've already lost my mind
Maybe we've come so far, so fast
And now there is no way we can ever go back
And now it's only a matter of time
Before a storm of wonders starts to fill my mind
And for the first time
In a long time
You're the first one
To make me feel like
I want you more, more than than I knew
I cannot take my eyes off of you
If you're a storm I'll dance in the rain
You took me in swept me away
I'm tossed and turned, thrown by the wind
This is an orchestration of beautiful moments
That I don't want to end
I'll hold on, I'll hold on, I'll hold on by my fingertips
By my fingertips
By my fingertips
I want you more, more than than I knew
I cannot take my eyes off of you
If you're a storm I'll dance in the rain
I'll hold on, I'll hold on, I'll hold on by my fingertips
I want you more, more than than I knew
I cannot take my eyes off of you
If you're a storm I'll dance in the rain
You took me in swept me away
I'm tossed and turned, thrown by the wind
This is an orchestration of beautiful moments
That I don't want to end
I'll hold on, I'll hold on, I'll hold on by my fingertips

Du bout des doigts

Je crois que je commence à perdre la tête
Parce que cette situation précaire dans laquelle nous nous trouvons
Signifie que ce n'est qu'une question de temps
Avant qu'une tempête de merveilles ne commence à envahir mon esprit
Pour la première fois
Depuis longtemps
Tu es le premier
À me faire sentir comme
Je te veux plus, plus que je ne le pensais
Je ne peux pas détacher mes yeux de toi
Si tu es une tempête, je danserai sous la pluie
Je tiendrai bon, je tiendrai bon, je tiendrai bon du bout des doigts
Peut-être que j'ai déjà perdu la tête
Peut-être que nous sommes allés si loin, si vite
Et maintenant, il n'y a aucun moyen de revenir en arrière
Et maintenant, ce n'est qu'une question de temps
Avant qu'une tempête de merveilles ne commence à envahir mon esprit
Et pour la première fois
Depuis longtemps
Tu es le premier
À me faire sentir comme
Je te veux plus, plus que je ne le pensais
Je ne peux pas détacher mes yeux de toi
Si tu es une tempête, je danserai sous la pluie
Tu m'as emporté, emporté
Je suis ballotté, jeté par le vent
C'est une orchestration de beaux moments
Que je ne veux pas voir se terminer
Je tiendrai bon, je tiendrai bon, je tiendrai bon du bout des doigts
Du bout des doigts
Du bout des doigts
Je te veux plus, plus que je ne le pensais
Je ne peux pas détacher mes yeux de toi
Si tu es une tempête, je danserai sous la pluie
Je tiendrai bon, je tiendrai bon, je tiendrai bon du bout des doigts
Je te veux plus, plus que je ne le pensais
Je ne peux pas détacher mes yeux de toi
Si tu es une tempête, je danserai sous la pluie
Tu m'as emporté, emporté
Je suis ballotté, jeté par le vent
C'est une orchestration de beaux moments
Que je ne veux pas voir se terminer
Je tiendrai bon, je tiendrai bon, je tiendrai bon du bout des doigts