Lyrics and translation Fever Ray - Carbon Dioxide
Sucking
on
what's
mine
Высасываешь
всё
из
меня
до
дна,
Love's
carbon
dioxide
Любовь
подобна
углекислому
газу.
Can't
say
it
out
loud
Боюсь
произнести
это
вслух,
I'm
afraid
to
lose
it
Боюсь
тебя
потерять.
Their
melody
is
pure
music
Музыка
их
чиста
и
прекрасна.
Pour
yourself
out
of
the
sea
Вылей
себя
из
моря,
Softest
syrup
over
me
Сладчайший
сироп
для
меня.
Sipping
a
sparkling
tumor
Потягиваю
игристую
опухоль,
Wish
me
courage,
strength,
and
a
sense
of
humor
Пожелай
мне
смелости,
силы
и
чувства
юмора.
Holding
my
heart
(holding
my
heart)
Держусь
за
своё
сердце
(держусь
за
своё
сердце),
While
falling
(while
falling)
Пока
падаю
(пока
падаю).
In
the
city,
the
dusk
jumps
the
magic
heaven
В
городе
сумерки
перепрыгивают
через
волшебные
небеса,
On
the
island,
it's
24-7
На
острове
так
всегда.
When
I
lay
me
down
to
rest
(when
I
lay
me
down
to
rest)
Когда
я
ложусь,
чтобы
отдохнуть
(когда
я
ложусь,
чтобы
отдохнуть),
The
elves
ask
me
to
carry
their
nest
Эльфы
просят
меня
нести
их
гнездо.
Holding
my
heart
(holding
my
heart)
Держусь
за
своё
сердце
(держусь
за
своё
сердце),
While
falling
(while
falling)
Пока
падаю
(пока
падаю).
Oh,
will
you
meet
me,
hocus-pocus?
(Hocus-pocus)
О,
встретишь
ли
ты
меня,
фокус-покус?
(Фокус-покус)
On
the
other
side
of
hyper
focus
(hyper
focus)
По
ту
сторону
гиперсосредоточенности
(гиперсосредоточенности).
The
first
one
excellent
Первый
был
превосходен,
The
second
came
for
me
by
accident
Второй
достался
мне
случайно.
Holding
my
heart
(holding
my
heart)
Держусь
за
своё
сердце
(держусь
за
своё
сердце),
While
falling
(while
falling)
Пока
падаю
(пока
падаю).
(Woo)
(Вау)
You
had
me
on
cuddle
(oh,
you
had
me
on
cuddle)
Ты
соблазнил
меня
объятиями
(о,
ты
соблазнил
меня
объятиями),
Swallowing
the
buds
from
the
puddle
Глотая
почки
из
лужи.
There's
resounding
gongs
and
clanging
bowls
Раздаются
гулкие
гонги
и
лязг
чаш,
There's
cats
to
guide
my
soul
Коты
направляют
мою
душу.
Holding
my
heart
(holding
my
heart)
Держусь
за
своё
сердце
(держусь
за
своё
сердце),
While
falling
(while
falling)
Пока
падаю
(пока
падаю).
Holding
my
heart
(holding
my
heart)
Держусь
за
своё
сердце
(держусь
за
своё
сердце),
While
falling
(while
falling)
Пока
падаю
(пока
падаю).
Holding
my
heart
(holding
my
heart)
Держусь
за
своё
сердце
(держусь
за
своё
сердце),
While
falling
(while
falling)
Пока
падаю
(пока
падаю).
Holding
my
heart
(holding
my
heart)
Держусь
за
своё
сердце
(держусь
за
своё
сердце),
While
falling
(while
falling)
Пока
падаю
(пока
падаю).
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.