Lyrics and translation Fever Ray - Even It Out

Even It Out

This is for Zacharias
Who bullied my kid in high school
There's no room for you
And we know where you live
One day we might come after you
Taking back what's ours

And then we cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut
Cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut
Cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut
Cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut

This is for Zacharias
Who bullied my kid in high school
Just even it out
Just even it out
Even it out
Even it out

And then we cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut
Cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut
Cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut
Cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut

I do things methodically
M-m-m-methodically
M-m-m-m-m-m-methodically

Woo-hoo
Even it out
Woo-hoo
Even it out
Just even it out
Woo-hoo
Even it out

Woo-hoo
Even it out
Just even it out
Woo-hoo

Règlement de comptes

Ceci est pour Zacharias
Qui a harcelé mon enfant au lycée
Il n'y a pas de place pour toi
Et nous savons où tu habites
Un jour, on pourrait venir te chercher
Reprendre ce qui nous appartient

Et puis on coupe, coupe, coupe, coupe, coupe, coupe, coupe, coupe
Coupe, coupe, coupe, coupe, coupe, coupe, coupe, coupe
Coupe, coupe, coupe, coupe, coupe, coupe, coupe, coupe
Coupe, coupe, coupe, coupe, coupe, coupe, coupe, coupe

Ceci est pour Zacharias
Qui a harcelé mon enfant au lycée
On va régler les comptes
On va régler les comptes
Règlement de comptes
Règlement de comptes

Et puis on coupe, coupe, coupe, coupe, coupe, coupe, coupe, coupe
Coupe, coupe, coupe, coupe, coupe, coupe, coupe, coupe
Coupe, coupe, coupe, coupe, coupe, coupe, coupe, coupe
Coupe, coupe, coupe, coupe, coupe, coupe, coupe, coupe

Je fais les choses méthodiquement
M-m-m-méthodiquement
M-m-m-m-m-m-méthodiquement

Woo-hoo
Règlement de comptes
Woo-hoo
Règlement de comptes
On va régler les comptes
Woo-hoo
Règlement de comptes

Woo-hoo
Règlement de comptes
On va régler les comptes
Woo-hoo