Lyrics and translation Fever Ray - Falling (Live)

Falling (Live)

I learned this a while ago
Now it just takes a second
Didn′t see it coming at all
It was over in seconds
Sometimes you know it's love
Still we′re pushing what's possible
A queer healing
But I'm just tired of feeling
You made me dirty again
She makes me feel dirty again
That old feeling of shame
She makes me feel dirty again
Dirty again
Why she wants me dirty again
Dirty again
She′s making me feel dirty again
Making me feel I want too much
Making me feel it′s enough
Come over and see it
Come over and see yourself
Dirty
Why she wants me dirty
Dirty again
She's making me feel dirty again

Tomber (En direct)

J'ai appris ça il y a longtemps
Maintenant, ça ne prend qu'une seconde
Je ne l'ai pas vu venir du tout
C'était fini en quelques secondes
Parfois, tu sais que c'est l'amour
On repousse pourtant les limites du possible
Une guérison queer
Mais je suis juste fatiguée de me sentir
Tu m'as rendue sale à nouveau
Elle me rend sale à nouveau
Ce vieux sentiment de honte
Elle me rend sale à nouveau
Sale à nouveau
Pourquoi elle veut me rendre sale à nouveau
Sale à nouveau
Elle me rend sale à nouveau
Elle me fait sentir que je veux trop
Elle me fait sentir que c'est assez
Viens voir
Viens te voir
Sale
Pourquoi elle me veut sale
Sale à nouveau
Elle me rend sale à nouveau