Lyrics and translation Fever Ray - If I Had a Heart

If I Had a Heart

This will never end 'cause I want more
More, give me more, give me more
This will never end 'cause I want more
More, give me more, give me more

If I had a heart, I could love you
If I had a voice, I would sing
After the night, when I wake up
I'll see what tomorrow brings

Ah, ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah-ah
If I had a voice, I would sing

Dangling feet from window frame
Will I ever, ever reach the floor?
More, give me more, give me more

Crushed and filled with all I found
Underneath and inside, just to come around
More, give me more, give me more

Ah, ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah-ah
If I had a voice, I would sing

Si j'avais un cœur

Cela ne finira jamais parce que je veux plus
Plus, donne-moi plus, donne-moi plus
Cela ne finira jamais parce que je veux plus
Plus, donne-moi plus, donne-moi plus

Si j'avais un cœur, je pourrais t'aimer
Si j'avais une voix, je chanterais
Après la nuit, quand je me réveillerai
Je verrai ce que demain nous apportera

Ah, ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah-ah
Si j'avais une voix, je chanterais

Pieds qui pendent du cadre de la fenêtre
Est-ce que j'atteindrai jamais le sol ?
Plus, donne-moi plus, donne-moi plus

Écrasé et rempli de tout ce que j'ai trouvé
Sous et à l'intérieur, juste pour revenir
Plus, donne-moi plus, donne-moi plus

Ah, ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah-ah
Si j'avais une voix, je chanterais