Kandy - Fever Ray translation in French

Kandy

We've been talking, now I'm singing
What if I die with this song inside?
I've been alone forever
You show a new book to read out loud

Please, come home now
Tonight we'll go with someone else
I trust you, no answers
Simply wood and fire

She laid me down and whispered
"All girls want Kandy
Can you bring me back?
All girls want Kandy"

Be still and patient
A new sounding instrument
We deserve rest
Oh, lovelier than diamonds

She laid me down and whispered
All girls want Kandy
Can you bring me back?
All girls want Kandy

Oh, after the swim she laid me down
And whispered all girls want Kandy
Can you bring me back?
All girls want Kandy

Simply wood and fire
Lovelier than diamonds
Simply wood and fire
Lovelier than diamonds
Simply wood and fire
Lovelier than diamonds

Bonbon

On a parlé, maintenant je chante
Et si je mourais avec cette chanson en moi ?
J'ai été seule depuis toujours
Tu me montres un nouveau livre à lire à voix haute

S'il te plaît, rentre à la maison maintenant
Ce soir on ira avec quelqu'un d'autre
Je te fais confiance, pas de réponses
Simplement du bois et du feu

Elle m'a allongée et a murmuré
"Toutes les filles veulent du bonbon
Peux-tu me ramener ?
Toutes les filles veulent du bonbon"

Sois calme et patient
Un nouvel instrument qui résonne
On mérite du repos
Oh, plus beau que des diamants

Elle m'a allongée et a murmuré
Toutes les filles veulent du bonbon
Peux-tu me ramener ?
Toutes les filles veulent du bonbon

Oh, après la baignade, elle m'a allongée
Et a murmuré que toutes les filles veulent du bonbon
Peux-tu me ramener ?
Toutes les filles veulent du bonbon

Simplement du bois et du feu
Plus beau que des diamants
Simplement du bois et du feu
Plus beau que des diamants
Simplement du bois et du feu
Plus beau que des diamants