Lyrics and translation Fever Ray - New Utensils
Bringing
a
bowl
J'apporte
un
bol
Of
pepper,
sand,
and
salt
De
poivre,
de
sable
et
de
sel
Get
off
at
dawn
Je
pars
à
l'aube
Digging
a
hole
Je
creuse
un
trou
Fill
it
with
tinder
and
coal
Je
le
remplis
d'amadou
et
de
charbon
Precious
time
on
your
own
Un
temps
précieux
pour
soi
We
light
the
lantern
On
allume
la
lanterne
A
slumber
dancer
Une
danseuse
endormie
Takes
a
form
Prend
forme
Perfect
location
Endroit
parfait
Site
observation
in
a
song
Observation
du
site
en
chanson
Maybe
I
come
home
Monday
Peut-être
que
je
rentre
lundi
Whatever
works
Peu
importe
ce
qui
fonctionne
Lips,
fists,
a
mouthful
of
words
Lèvres,
poings,
une
bouche
pleine
de
mots
New
utensils
Nouveaux
ustensiles
Think
of
the
season
Pense
à
la
saison
Like
a
poem
Comme
un
poème
Grass,
leaves,
and
tree
Herbe,
feuilles
et
arbre
It's
not
up
to
me
anymore
Ce
n'est
plus
à
moi
de
décider
Maybe
I
come
home
Monday
Peut-être
que
je
rentre
lundi
Whatever
works
Peu
importe
ce
qui
fonctionne
Lips,
fists,
a
mouthful
of
words
Lèvres,
poings,
une
bouche
pleine
de
mots
They're
always
hungry
Ils
ont
toujours
faim
I
might
just
spare
some
Je
pourrais
bien
en
épargner
Striking
clouds
Nuages
menaçants
We
bend
our
routine
On
modifie
notre
routine
Be
nice
to
me
before
you're
gone
Sois
gentil
avec
moi
avant
de
partir
Maybe
I
come
home
Monday
Peut-être
que
je
rentre
lundi
Whatever
works
Peu
importe
ce
qui
fonctionne
Lips,
fists,
a
mouthful
of
words
Lèvres,
poings,
une
bouche
pleine
de
mots
West
coast
is
the
best
coast
La
côte
ouest
est
la
meilleure
côte
We
feast
in
the
east
On
festoie
à
l'est
Pull
up
a
skirt,
grind
the
beasts
Remonte
ta
jupe,
broie
les
bêtes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.