Lyrics and translation Fever Ray - New Utensils

New Utensils

Bringing a bowl
Of pepper, sand, and salt
Get off at dawn
Digging a hole
Fill it with tinder and coal
Precious time on your own

We light the lantern
A slumber dancer
Takes a form
Perfect location
Site observation in a song

Maybe I come home Monday
Whatever works
Lips, fists, a mouthful of words

New utensils
Think of the season
Like a poem
Grass, leaves, and tree
It's not up to me anymore

Maybe I come home Monday
Whatever works
Lips, fists, a mouthful of words

They're always hungry
I might just spare some
Striking clouds
We bend our routine
Be nice to me before you're gone

Maybe I come home Monday
Whatever works
Lips, fists, a mouthful of words

West coast is the best coast
We feast in the east
Pull up a skirt, grind the beasts

Новая утварь

Приношу чашу
Перца, песка и соли
Вставай на рассвете
Рою яму
Заполняю ее трутом и углем
Драгоценное время для себя

Мы зажигаем фонарь
Танцовщица во сне
Принимает форму
Идеальное место
Наблюдение за местностью в песне

Может, я вернусь домой в понедельник
Как получится
Губы, кулаки, рот, полный слов

Новая утварь
Подумай о времени года
Как поэма
Трава, листья и деревья
Это больше не от меня зависит

Может, я вернусь домой в понедельник
Как получится
Губы, кулаки, рот, полный слов

Они всегда голодны
Может быть, я пощажу некоторых
Грозовые тучи
Мы нарушаем наш распорядок
Будь со мной поласковее, пока не ушел

Может, я вернусь домой в понедельник
Как получится
Губы, кулаки, рот, полный слов

Западный берег - лучший берег
Мы пируем на востоке
Задирай юбку, сотрем чудовищ в порошок