North - Fever Raytranslation in French




North
Nord
I'm calling sex North
J'appelle le sexe Nord
It's a way to pass
C'est une façon de passer
Time forward
Le temps en avant
To see if time
Pour voir si le temps
Works this time
Fonctionne cette fois
Like a way to thrive
Comme une façon de s'épanouir
Time onwards
Le temps en avant
It's a way to thrive
C'est une façon de s'épanouir
What if I told you in the whole wide world
Et si je te disais que dans le monde entier
There is no place I'd rather be?
Il n'y a aucun endroit où je préférerais être?
A map of words
Une carte de mots
It's a way to pass
C'est une façon de passer
Sex forward
Le sexe en avant
Like a way to thrive
Comme une façon de s'épanouir
What if I told you in the whole wide world
Et si je te disais que dans le monde entier
There's no place I'd rather be than with you?
Il n'y a pas d'endroit où je préférerais être qu'avec toi?
Than with you
Qu'avec toi
Than with you
Qu'avec toi
Than with you
Qu'avec toi
Than with you
Qu'avec toi
Than with you
Qu'avec toi
Than with you
Qu'avec toi
Than with you
Qu'avec toi
I'm calling sex North
J'appelle le sexe Nord
It's a way to pass
C'est une façon de passer
Time forward
Le temps en avant
To see if time
Pour voir si le temps
Works this time
Fonctionne cette fois
Like a way to thrive
Comme une façon de s'épanouir
Time onwards
Le temps en avant
It's a way to thrive
C'est une façon de s'épanouir




Writer(s): Karin Elizabeth Dreijer
Fever Ray - Radical Romantics
Album Radical Romantics
date of release
10-03-2023
Attention! Feel free to leave feedback.