Lyrics and translation Fever Ray - Tapping Fingers

Tapping Fingers

Let me know if this is the last day
We run our bodies as we go to sleep
Tapping fingers as a way to speak
This is how
Building a nest of pins
A head to rest on a limb

Waiting to get longer
I pull out an arm to touch you

You're soft
I'm in the parking lot
Ready to pick you up
Ready to burst
Ready to curse the few hours we've got
Who am I while wanting you?
Are they laughing at my thin skin?

It's better than sleeping, though
Yeah, it's better than sleeping, though
It's better than sleeping, though
Yeah, it's better than sleeping, though

Let me know if this is the last day
We run our bodies as we go to sleep
Tapping fingers as a way to speak
This is how
Building a nest of pins
A head to rest on a limb

It's better than sleeping, though
Everything's better than sleeping, though

Дайте мне знать, если это последний день
Мы запускаем наши тела, когда мы ложимся спать
Постукивание пальцами как способ говорить
Вот как
Сооружение гнезда из булавок
Голова, чтобы отдохнуть на конечности

Ожидание, чтобы получить дольше
Я вытягиваю руку, чтобы прикоснуться к тебе

ты мягкий
я на стоянке
Готов забрать тебя
Готов взорваться
Готов проклясть несколько часов, которые у нас есть
Кто я, когда хочу тебя?
Они смеются над моей тонкой кожей?

Хотя это лучше, чем спать
Да, это лучше, чем спать, хотя
Хотя это лучше, чем спать
Да, это лучше, чем спать, хотя

Дайте мне знать, если это последний день
Мы запускаем наши тела, когда мы ложимся спать
Постукивание пальцами как способ говорить
Вот как
Сооружение гнезда из булавок
Голова, чтобы отдохнуть на конечности

Хотя это лучше, чем спать
Хотя все лучше, чем спать