Fever Ray - Wanna Sip (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fever Ray - Wanna Sip (Live)




Wanna Sip (Live)
Wanna Sip (Live)
I wanna love you but you′re not making it easy
J'aimerais t'aimer, mais tu ne me le rends pas facile
I wanna love you but you're not making it easy
J'aimerais t'aimer, mais tu ne me le rends pas facile
I wanna love you but it′s not easy
J'aimerais t'aimer, mais ce n'est pas facile
I wanna love you but it's not easy
J'aimerais t'aimer, mais ce n'est pas facile
Sometimes my head bangs
Parfois, ma tête cogne
I'm kinda hooked on your scent
Je suis un peu accro à ton odeur
A funny trick, a head shake
Une astuce amusante, un secouement de tête
I wanna peek, I wanna sip
Je veux jeter un coup d'œil, je veux siroter
I show a funny trick, my head shake
Je montre une astuce amusante, mon secouement de tête
Giving me a peek, giving me a sip
Me donner un coup d'œil, me donner une gorgée
Wanna do it?
Tu veux le faire ?
If we do it, it′s my way
Si on le fait, c'est à ma façon
Cuz how you do it when you do it
Parce que la façon dont tu le fais quand tu le fais
It′s not okay
Ce n'est pas acceptable
Sometimes my head bangs
Parfois, ma tête cogne
I'm kinda hooked on your scent
Je suis un peu accro à ton odeur
A funny trick, a head shake
Une astuce amusante, un secouement de tête
I wanna peek, I wanna sip
Je veux jeter un coup d'œil, je veux siroter
I show a funny trick, my head shake
Je montre une astuce amusante, mon secouement de tête
Giving me a peek, giving me a sip
Me donner un coup d'œil, me donner une gorgée
Something made a little opening
Quelque chose a fait une petite ouverture
I wanna come inside
J'aimerais entrer
A bad headache, intoxicated
Un mal de tête, en état d'ébriété
I know I′ve got to let you go
Je sais que je dois te laisser partir
It goes for all of us
C'est valable pour nous tous
You're not curious
Tu n'es pas curieux
I don′t think you should hang with us
Je ne pense pas que tu devrais traîner avec nous
Oh, a bad headache, intoxicated
Oh, un mal de tête, en état d'ébriété
I know I've got to let you go
Je sais que je dois te laisser partir
It goes for all of us
C'est valable pour nous tous
You′re not curious
Tu n'es pas curieux
I don't think you should hang with us
Je ne pense pas que tu devrais traîner avec nous





Writer(s): Dreijer Andersson Karin Elisabeth, Mannerfelt Peder Maans Goeransson


Attention! Feel free to leave feedback.