Lyrics and translation Fewjar, Andre Moghimi & Camilla Fascina - In Between Parabels

In Between Parabels

Let me guide you while you're searching
Let me show you the way through the ruins
Keep your eyes straight, it will all be explained
Don't you stare at the creatures
That go along your way

Stop gathering shards
They won't keep you from hurting your legs
Don't sue me for murder
And I'll tell how he fell

Could you stay with me when I face him
Would you help me with my decision?
Looking like a rock,
Years embalmed his bodyscape
After an aeon of silence
I'm afraid of what he'll say

Stop gathering shards
It's your ghost you're deserting today
Don't sue us for murder
And I'll tell how he fell

Entre les paraboles

Laisse-moi te guider pendant que tu cherches
Laisse-moi te montrer le chemin à travers les ruines
Garde les yeux droits, tout sera expliqué
Ne regarde pas les créatures
Qui se croisent sur ton chemin

Arrête de ramasser des éclats
Ils ne t'empêcheront pas de te blesser les jambes
Ne me poursuis pas pour meurtre
Et je te dirai comment il est tombé

Pourrais-tu rester avec moi quand je le ferai face
Pourrais-tu m'aider à prendre ma décision ?
Ressemblant à un rocher,
Des années ont embaumé son corps
Après un éon de silence
J'ai peur de ce qu'il dira

Arrête de ramasser des éclats
C'est ton fantôme que tu abandonnes aujourd'hui
Ne nous poursuis pas pour meurtre
Et je te dirai comment il est tombé