Fewjar feat. Michael Schulte - Carmine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fewjar feat. Michael Schulte - Carmine




Carmine
Carmin
And a pair of glassy eyes
Et une paire d'yeux vitreux
Now peek
Maintenant, regarde
What lies beyond his ashlar
Ce qui se trouve au-delà de son parement
Bare fields
Des champs nus
Holding its arms straight up
Tenant ses bras bien droits
Silver disk unreached
Disque d'argent inaccessible
Crystalline grains spinning
Des grains cristallins tournent
Round its feet, reveal
Autour de ses pieds, révèle
Bright but sore
Lumineux mais douloureux
Enlightened harm for cure
Dommage éclairé pour guérir
Vision of a fallacy
Vision d'une fausseté
It's gazing at itself
Il se regarde lui-même
It's keeping it bleeding
Il le garde saignant
It's keeping on dripping
Il continue à couler
It's keeping it bleeding
Il le garde saignant
It's keeping on dripping
Il continue à couler
It's keeping it bleeding
Il le garde saignant
It's keeping on dripping
Il continue à couler
It's keeping it bleeding
Il le garde saignant
In its delirium
Dans son délire
Its fallacy
Sa fausseté
Turns out to be real
S'avère être réel
What it sees
Ce qu'il voit
Across the desert of shards
À travers le désert d'éclats
Giant steles
Des stèles géantes
And as steps led it to their shaft
Et comme les marches l'ont conduit à leur puits
Doubled shapes staring
Des formes doubles qui fixent
Curved and ripped specular surface
Surface spéculaire incurvée et déchirée
Milion distorted identities
Millions d'identités déformées
Bright but sore
Lumineux mais douloureux
Enlightened harm for cure
Dommage éclairé pour guérir
Vision of a fallacy
Vision d'une fausseté
It's gazing at itself
Il se regarde lui-même
It's keeping it bleeding
Il le garde saignant
It's keeping on dripping
Il continue à couler
It's keeping it bleeding
Il le garde saignant
It's keeping on dripping
Il continue à couler
It's keeping it bleeding
Il le garde saignant
It's keeping on dripping
Il continue à couler
It's keeping it bleeding
Il le garde saignant
In its delirium
Dans son délire
Its fallacy
Sa fausseté
Could that be what I was born as?
Est-ce que je suis comme ça ?
Truly?
Vraiment ?





Writer(s): Daniel Wierczeiko, Felix Denzer, Jakob Joiko


Attention! Feel free to leave feedback.